Horatiu Radulescu (1942-)
Quatuor à cordes n° 5 "Before the universe was born", op. 89
Sonate pour piano n° 2 "Being and non-being create each other", op. 82
Sonate pour piano n° 5 "Settle your dust, this is the primal identity", op. 106

Stephen Clarke, piano
The JACK Quartet

Horatiu Radulescu (1942-2008) appartient au courant de musique dit "spectral", créé autour des années 1970 par Hugues Dufourt et Gérard Grisey, qui fonde son langage sur les propriétés du son, considérant le son suivant le spectre de ses fréquences (Marc-André Dalbavie), ce, grâce à l'aide des nouvelles technologies. Outre cette recherche sur le timbre de l'instrument et son spectre, la musique de Radulescu repose sur un arrière-plan complexe : religieux, littéraire et mathématique. Ainsi la deuxième sonate titrée "Being and non-being create each other" inspirée du Tao Te King, élaborée selon la méthode spectrale est aussi liée à la suite de Fibonacci. Quelques mélodies simplettes en apparence (Byzantine Bells) naissent subreptiscement de ce matériau complexe. Comme le sous-entend le titre de la sonate, de multiples solutions structurelles et thématiques sont utilisées à l'envi par Radulescu. Le résultat sonore évoque l'univers d'un Giacinto Scelsi. La Cinquième Sonate tente d'intègrer des bribes de folklore roumain dans un cadre harmonique et rythmique réticent. Les accords d'ouverture se délitent assez vite pour s'effilocher dans l'espace à des vitesses différentes, les mélodies se chevauchant frénétiquement pendant leur course, donnant une sensation de vol jubilatoire. En composant le Cinquième Quatuor, Radulescu invente des techniques de jeu, il fait réacccorder le violon afin que celui-ci délivre plusieurs spectres harmoniques différents puis il utilise aussi une technique d'archet spécifique (Phase shifting bowing) qui fait rebondir le son de façon inédite. Chaque mouvement (au nombre de 29) porte une inscription du Tao, qui détermine sa forme, sa technique et son exécution. Ainsi Radulescu entend par cette "signification phonétique, notionnelle et magique" plonger dans " … la vérité connue de Pythagore, des mystiques hindous et des anciens chants byzantins". Vaste programme mais servi par une musique absolument délectable. (Jérôme Angouillant)

The first volume in a prokjected series combining Radulescu’s complete Piano Sonatas and String Quartets — there are six of each — on Mode performed by the superb JACK Quartet and Stephen Clarke (piano). In the 1970s, Horatio Radulescu (1942-2008) began exploring and composing begun composing what he called “plasmatic music,” in which sound was conceived as an “endless ocean of vibrations,” as opposed to the traditional way in which music treats sound as a fabric of discrete scale steps. His music is linked to the “spectral music” school. Radulescu’s Fifth String Quartet is one of the key works in his output. It is in some ways the richest manifestation of the body of string techniques he had developed for his music. The Second Piano Sonata is inspired by the Tao of Chinese philosopher Lao tzu (6-5 BC). The first movement, “Immanence,” opens with a powerful sonority built from spectral functions which gives a sense of immensity and strength. The Fifth Piano Sonata makes abundant use — more so than any of the other sonatas — of Romanian folk material, which is absorbed and integrated into Radulescu’s spectral language.