Bernard Herrmann (1911-1975)
Souvenirs de voyage, pour clarinette et quatuor à cordes

George Gershwin (1898-1937)
Extrait du Song-Book, pour piano seul
Promenade (Wlaking the dog), extrait de "Shall we dance"
Lullaby, pour quatuor à cordes

Frank Waxman (1906-1967)
Quatre scènes d'enfance

Aaron Copland (1900-1990)
Valse et célébration de "Billy the Kid", pour violoncelle et piano

The Nash Ensemble

Ian Brown, piano
Richard Hoshford, clarinette
Marianne Thorsen, violon
Laura Samuel, violon
Lawrence Power, alto
Rebecca Gilliver, violoncelle

Le Nash Ensemble, formation britannique précieuse en matière de musique de chambre, fait ici le pont entre des univers parfois étanches. La modernité de l'esprit du vingtième siècle, et l'évocation d'un style bien plus ancien. Interprété, enregistré et mixé de façon exemplaire, cet opus nous transporte dans le répertoire de scène d'hommes passés dans l'histoire pour leurs créations hollywoodiennes. Deux des compositeurs principaux d'Hitchcock, par exemple. Et l'imaginaire reste parfois tourné vers des sensibilités que nous avons pu éprouver dans le septième art. Ces compositeurs pouvaient-ils s'éloigner du métier ? Les "Souvenirs de voyage" de Bernard Herrmann qui ouvrent le bal, ou les pièces d'Aaron Copland qui le closent, sont surprenamment cinématographiques. Le cœur du corpus s'articule autour du Piano Song Book de George Gershwin, réduction par le maestro de son répertoire, joué ici avec classicisme et douceur. Les versions sur rouleaux de l'auteur étaient plus sèches, peut-être plus jazz, ici le savoir-faire de Ian Brown fait le lien avec les compositions pour duos et quartets qui complètent le programme. Un voyage délicat. (Camille Thébaudeau)

Ce programme présente la musique de concert de compositeurs ayant également écrit de la musique de film pour Hollywood. Alors que ce ne fut qu’un aperçu du répertoire considérable de Gershwin et Copland, Bernard Herrmann et Franz Waxman sont eux mieux connus pour leur musique composée pour les films de Hitchcok (Sueurs froides, La Mort aux trousses, Pas de Printemps pour Marnie et Psychose pour Hermann, et Rebecca et Le Procès Paradine pour Waxman). L'œuvre principale de cet album est le Livre de chants de George Gershwin, arrangé par le compositeur pour piano solo afin de présenter les chants tels qu’il les jouait lui-même.

This programme features concert music by composers who also wrote film scores for Hollywood. While this was just one string to the considerable bows of Gershwin and Copland, Bernard Herrmann and Franz Waxman are best known for their music for Hitchcock films (Vertigo, North by Northwest, Marnie and Psycho for Herrmann; and Rebecca and The Paradine Case for Waxman). Centre stage is Gershwin’s Song-book, arranged by the composer for solo piano in order to present the songs ‘as George Gershwin plays them himself’.