Joseph Haydn (1732-1809)
An Thyrsis
Eine sehr gewöhnliche Geschichte
Der erste Kuss
Lob der Faulheit
Trost unglücklicher Liebe
Jeder meint, der Gegenstand
Der Gleichsinn
O fließ, ja wallend fließ
Auf meines Vaters Grab
Gesitliches Lied
Die Verlassene
Ich bin der Verliebteste/Der verdienstvolle Sylvius
Das strickende Mädchen
Das Leben ist ein Traum
Vergiss mein nicht/Antwort auf die Frage eines Mädchen
Liebeslied
Beim Schmerz, der dieses Herz durchwühlet
Zufriedenheit
Abschiedslied

Alice Foccroulle, soprano
Pierre Gallon, clavecin, piano

Les Lieder allemands de Haydn rendus à leur simplicité originelle. Ici on regarde vers Bach, pas vers le Romantisme. Ici, on ne surinterprète pas des mélodies que Haydn voulut, de son aveu même, naturellement belles, variées et légères, pour musizieren en famille ou entre amis, autour du piano du salon. On y chante l’amour bien sûr, malheureux (Der Verlassene) ou accompli (Der erste Kuss), on y philosophe sur la vanité du monde (Das Leben ist ein Traum, par antiphrase). On passe de la gravité (Auf meines Vaters Grab) à l’humour (Lob der Faulheit, dans le même esprit que la symphonie des Adieux). Alice Fouccrole sait varier les atmosphères, son soprano léger apporte la fraîcheur et la légèreté requises par ses mélodies, dont elle réussit les équilibres subtils avec le soutien et la relance de Pierre Gallon, qui alterne un clavecin et deux pianofortes d’où il tire les couleurs qui viennent parer la voix presque instrumentale de la soliste. Délicatesse de l’éditeur, le texte des Lieder et leur traduction en Français sont jointes au livret. Un très beau disque, qui mérite sa place dans toute discothèque consacrée au Lied. (Olivier Gutierrez)