Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Variations Goldberg, BWV 988 (trans. pour trio à cordes de D. Sitkovetsky)

Hartmut Schill, violon
Matthias Worm, alto
Tilman Trüdinger, violoncelle

En plaçant sur la platine une transcription des variations Goldberg pour trio à cordes (une première !), je dois avouer qu’une certaine circonspection m’étreignait. C’était oublier que les versions pianistiques de référence sont elles-mêmes des transcriptions d’une œuvre originellement écrite pour clavecin. Mettez de côté vos préjugés et laissez-vous emporter par cette relecture éblouissante des membres du Quatuor Robert Schumann par ailleurs solistes de l’orchestre éponyme à Chemnitz en Saxe. Quels musiciens accomplis et quelle leçon de musique ! Ce n’est pas une simple transcription qu’ils nous offrent mais l’intelligente exégèse d’un chef-d’œuvre dont nous redécouvrons les articulations, les jeux de registre, les infinis dialogues et les passages de relais subtilement éclairés. On admirera aussi le travail sur les tempi et l’allant qui se dégage lors des variations vives (cf variations VIII ou XV par exemple). Tout ici respire de naturel, de souplesse, de précision et de complicité. Les grincheux y verront une approche iconoclaste, les autres, une exploration salutaire et réussie, sublimée par une prise de son précise et spontanée plaçant l’auditeur au cœur de l’interprétation. Soulignons encore un packaging soigné nous permettant de découvrir un lieu de culture inconnu chez nous et vous aurez là une réussite osée. (Thierry Jacques Collet)