|
Un disque événement qui comble une lacune importante dans la discographie de Bach, en rassemblant dans un même enregistrement les fameuses transcriptions des œuvres du compositeur réalisées par Mendelssohn, Schumann et Ferdinand David et ayant la célèbre Chaconne comme fil conducteur. Deux interprètes renommés et bien connues sur la scène de la musique ancienne, la fantastique jeune violoniste Mayumi Hirasaki et la pianiste lauréate du Prix Echo-Klassik, Christine Schornsheim. Un enregistrement que, nous l’affirmons haut et fort, rentrera sans aucun doute dans le Panthéon de la discographie Bach. Une révélation !  On le sait, Mendelssohn redécouvrit Bach et se fit l’apôtre de sa Passion selon Saint-Matthieu. Mais sa connaissance de l’œuvre du Cantor allait bien au-delà de cette partition emblématique. Mendelssohn savait que le public de son temps ne possédait plus les clefs de cet univers, et il voulut rendre certaines œuvres accessibles à celui-ci en en proposant des versions remise au goût du jour. Robert Schumann le suivit sur cette voix, suscitant d’autres arrangement. Ces « rhabillages » gardent aujourd’hui encore, outre leur valeur de témoignage, une sorte de poésie humble, un rien décalée, qui fait tout leur charme. Avec à propos, et sur des instruments d’époque de toute beauté, Mayumi Hirasaki et Christine Schornsheim ravivent les couleurs de ces œuvres trop oubliées (Discophilia, Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé) Bach romantique? On s’imagine aussitôt une sauce bien épaisse ou alors des interprétations qui ressembleraient à de ravissantes petites tartelettes à la crème... La violoniste Mayumi Hirasaki et la pianiste Christine Schornsheim le comprennent de manière totalement différente. Sur le nouveau CD de chez Genuin, elles livrent les transcriptions des œuvres de Bach que réalisèrent Félix Mendelssohn, Ferdinand David et Robert Schumann : une musique tendre, transparente, qui laisse déjà deviner les lumineuses étendues du romantisme. Les deux musiciennes, connues sur la scène de la musique ancienne, jouent avec une flamme intérieure un fascinant répertoire, en deçà des courants de mode. L’apothéose et le pilier de ce CD : la célèbre Chaconne en trois versions différentes.
|
Catalogue 
