 Ne pas s'y tromper : pure merveille ! Non pas (car on craignait) de ces vulgarisations industrialo-arrangées venant aggraver le cas de ce que notre occident en mal d'exotisme mondialisé ose appeler musique populaire, mais bel et bien, par de fervents et pénétrés spécialistes du cru, la restitution authentique - pour ainsi dire ethnographique et cependant captivante - de la grande, de l'immémoriale musique traditionnelle chinoise, ici purement instrumentale. Millénaire, Erhu est un grand instrument vertical à deux cordes. Banhu est aussi à cordes frottées, Zheng un cordophone de la famille des cithares à chevalets mobiles. Raffiné, rattaché au confucianisme, Gukin se nomme autrement qixianquin (ce qui signifie : à sept cordes). Sur table, Yanquin est un tympanon qui se frappe (un cymbalum chinois, en somme), tandis que se pincent les quatre cordes en soie du luth dit Pipa. Et que, malgré son long manche, Ruan s'appelle parfois aussi guitare-lune. Du côté des souffleurs, typique des peuplades hans, Dizi est une flûte traversière en bambou et cohabite dans la même famille avec Xiao. Plus vénérable encore du haut de ses probablement sept mille ans, Xun désigne une flûte globulaire, un peu en forme d'œuf en terre cuite. Enfin, Guanzi (qui signifie tube), c'est ce hautbois à anche double mais au son plutôt de notre clarinette. Bref, tout un monde lointain de sonorités résolument magiques qui s'appellent et frémissent, se cherchent et se frottent comme dans un rêve d'estampe. Juste dommage que le livret ne nous visualise pas chacun de ces instruments si prodigieux (rien qu'à regarder) et diversifiés. Dans la pure grâce de quoi, misérable petit ver dont la terre se déshonore, nous effeuillons à vos pieds bandelettés les délicats pétales de nos hommages parfumés. (Gilles-Daniel Percet) The Chinese Virtuosi are a Chamber Ensemble comprising some of the best Chinese Classical Musicians of the present generation. Founded in 1994 by Josef Fung, the Beijing-based ensemble made its concert debut at the festival of Asian Arts in Hong Kong. The Virtuosi are devoted to preserving the best of Chinese Classical and Folk Music as well as bringing Chinese Music into the 21st Century. The players are all winners of major national and international music competitions and have performed in many countries in Asia, Europe and North and South America. Core instruments for the ensemble are zheng, guqin, pipa, ruan, dizi/xiao, guanzi, erhu and percussion. A full description of the instruments and pieces are included in the CD booklet.
|
Catalog 
