Richard Wagner (1813-1883)
Siegfried, opéra en 3 actes

Corby Welch, ténor (Siegfried)
Cornel Frey, ténor (Mime)
James Rutherford, basse-baryton (Wotan, le voyageur)
Jochen Schmeckenbecher, baryton (Alberich)
Lukasz Konieczny, basse (Fafner)
Renée Morloc, mezzo-soprano (Erda)
Linda Watson, soprano (Brünhilde)
Aïsha Tümmler, soprano (L'Oiseau de la forêt)
Duisburger Philharmoniker
Axel Kober, direction

Un Ring qui faillit ne jamais exister au disque. Depuis 60 ans, les Opéras de Duisburg et Düsseldorf font saison commune, faisant la part belle aux jeunes chanteurs. Avec donc suffisamment de moyens financiers et musicaux pour monter la Tétralogie, sans super solistes internationaux, mais dans une distribution convaincante, à commencer par le Siegfried de Corby Welch qui tient la distance, sans chercher un héroïsme dont il n’a pas le format, ce qu’il faut de vaillance à la forge, juvénilité et lyrisme à l’acte III. Linda Watson, un peu bousculée par l’urgence du live a les moyens vocaux d’une Brünnhilde. Mime très réussi de Cornel Frey, mais quel chanteur a raté ce rôle en or ? Wanderer marmoréen de James Rutherford. Un sprinkler défectueux ayant inondé le plateau de l’Opéra de Duisburg, ce Ring fut repris en version de concert à la Mercatorhalle toute proche. La qualité inattendue du rendu acoustique (l’enregistrement en témoigne), et l’accueil enthousiaste du public emportèrent la décision de publier cette interprétation. Mais pour qui au fait ? Au wagnérien débutant on conseillera les inaltérables versions Böhm ou Solti. Le mélomane chevronné qui sait son Wagner n’y trouvera rien de nature à remettre en cause la discographie. Pour les maisons d’opéra de Duisburg et Düsseldorf, une belle carte de visite néanmoins. (Olivier Gutierrez)

“The Rhine is where Richard Wagner’s cycle of operas “Der Ring des Nibelungen” begins and ends – and it was beside the Rhine in 1851 that the composer first dreamed of this equally visionary and monumental work. Even if Wagner’s plans for a festival would ultimately be realised in an entirely different part of Germany, the performance of a “Ring on the Rhine” will always remain something very special. And where better to make this happen than at the Deutsche Oper am Rhein? Two cities, two orchestras, two casts of singers – with the Rhine opera’s fantastic ensemble of singers and its two outstanding orchestras, the Duisburger Philharmoniker and the Düsseldorfer Symphoniker, at their two venues in Duisburg und Düsseldorf, the essential conditions were in place. The “Ring on the Rhine” staged by Dietrich W. Hilsdorf and under my own musical direction gradually began to take shape from June 2017 onwards………. However, a few weeks before the premiere of “Götterdämmerung”, a defective sprinkler system flooded the theatre Duisburg. The damage this caused made the staged “Ring” cycle in Duisburg (for the time being) completing impossible. Fortunately, on short notice we had the opportunity to perform the “Ring des Nibelungen” at least in concert form in Duisburg at the nearby Mercatorhalle. Soon after we started rehearsing, we realised that this supposed “emergency solution” had turned out to be a real stroke of luck. In the brilliant acoustics of the concert hall the singing voices and the sound of the orchestra came together to create a thrilling experience for the listeners – one that our audience greeted with standing ovations. A desire was soon expressed to make the experience available to a wider public beyond this one-time concert performance. The result is this live recording of all four parts of the “Ring” cycle.“ (Axel Kober)