Luise Adolpha Le Beau (1850-1927)
Vater unser, op. 61

Josephine Caroline Lang (1815-1880)
Ständchen
Ave Maria, op. 43
Gott Vater, Sohn und Geist verleih'
Lied an den Mai
Cyrie

Marianne Wahl-Stoll (1911-2012)
Psaume 143, op. 15a

Emilie Zumsteeg (1796-1857)
Santa Maria
Abendfeier

Ethel Smyth (1858-1944)
Komm, süßer Tod

Cecilia McDowall (1951-)
Ave Regina

Clara Schumann (1819-1896)
Abendfeier in Venedig

Fanny Hensel (1805-1847)
Schweigend sinkt die Nacht hernieder

Iris Szeghy (1956-)
The Prayer

Galina Grigorjeva (1962-)
In Paradisum

Ensemble Horizons
Matthias Klosinski, direction

Parmi les récentes parutions discographiques dédiées à la reconnaissance et la redécouverte des compositrices notamment du siècle dernier cet album nous présente de la musique chorale à travers le portrait de quatorze d'entre elles nées entre 1796 et 1962, pas vraiment "unerhörte" (scandaleuses ? inouïes ?) pour certaines dont les noms nous sont aujourd’hui familiers. Chacune dans son genre révèle une personnalité singulière qui dépasse largement l'image conventionnelle de la brodeuse de mélodies. Fanny Hensel et Clara Schumann sont représentées ici par deux merveilleuses pages pour chœur a cappella. Élève de Mendelssohn, Josephine Caroline Lang (1815-1880) fit une carrière de pianiste émérite. Ses quatre pages pour chœur a cappella distillent un charme doucereux. Fille de Johan Rudolph Zumsteeg, Emilie signe ici deux jolies pièces. Luisa Adolpha le Beau et Ethel Smyth s'épanouirent elles aussi dans leur métier de compositrice malgré quelques revers de fortune. Leurs deux compositions religieuses témoignent d'une facture aussi savante qu'éloquente. Iris Szeghy, Ceciclia McDowall et Galina Grigorjeva représentent elles le versant contemporain du chant choral : parlando, glissandi, polyrythmie, confusion harmonique traduisent une manière nouvelle d'exprimer la liturgie. Fondé en 2018 par le ténor Mathias Klosinski l'ensemble Horizon se distingue par la plénitude et l'homogénéité de sa sonorité d'ensemble. (Jérôme Angouillant)

The renowned chamber choir Ensemble Horizons presents its debut album with GENUIN – an "unheard-of" production in every sense of the word. Many of the featured works are the first recordings of neglected masterpieces by women composers from the 19th through 21st centuries. From the enchanting early Romantic settings of Tübingen’s own Josephine Lang to works by Clara Schumann, Luise Adolpha Le Beaus, Ethel Smyth, and contemporary a cappella pieces by Iris Szeghy, Cecilia McDowall, and Galina Grigorjeva – this moving and pristinely performed choral music expands the repertoire in a way that truly makes one sit up and listen!