Richard Strauss (1864-1949)
Ruhe, meine Seele!, op. 27 n° 1
Die Nacht, op. 10 n° 3
Winternacht, op. 15 n° 2
Rote Rosen
Das Rosenband, op. 36 n° 1
Die Zeitlose, op. 10 n° 7
Nichts, op. 10 n° 2
Mädchenblumen, op. 22
Waldseligkeit, op. 49 n° 1
Junghexenlied, op. 39 n° 2
Wiegenlied, op. 41 n° 1
Befreit, op. 39 n° 4
Leise Lieder, op. 41 n° 5
Des Dichters Abendgang, op. 47 n° 2
Allerseelen, op. 10 n° 8
Morgen!, op. 27 n° 4

Katharina Persicke, soprano
Nicholas Rimmer, piano

Voici un beau bouquet de 19 lieder composés de 1883 à 1900 dans la première moitié de la vie de Richard Strauss. Si 4 d’entre eux, merveilleux, ont été orchestrées de belle façon bien plus tard (Ruhe, meine Seele !, Wiegenlied, Befreit, Morgen !) leur version avec piano est séduisante, d’autant qu’ici l’enregistrement a beaucoup de présence, de vie, et met en valeur un vrai duo très complice. Nos 2 artistes ont d’ailleurs exprimé leur amour du Lied en créant avec Georg Gädker (baryton), sous le haut patronage de Irwin Gage, la série «Le Lied : œuvre sonore» («Klangwerk : Lied»). Katharina Persicke a suivi dans sa formation les master classes de Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Julia Varady, Anne Lebozec et Catherine Malfitano. Cette soprano a une voix charnue, ample, sensuelle et colorée au besoin, mais toujours très nuancée, et répondant bien à des tessitures changeantes. Le premier lied sert de titre au CD : « Sois tranquille mon âme », mais l’on sent qu’il y aura combat pour y arriver…Le programme est intelligemment conçu pour mener à l’apaisement, jusqu’au dernier lied « Morgen ! » qui se fond dans le silence. D’ailleurs le Cd est bien réalisé avec des plages de silence étudiées entre les lieder. Un regret : le livret est en allemand et en anglais seulement ; le texte des lieder est donné en allemand, mais Genuin propose la traduction anglaise sur son site : pourquoi pas aussi une traduction française ? (Dominique Souder)

Un duo couronné de succès présente chez GENUIN une sélection de magnifiques lieder de Richard Strauss : Katharina Persicke compte parmi les sopranos allemandes les plus prometteuses de la jeune génération. Nicholas Rimmer, que l’on a déjà croisé sur trois CD de GENUIN, a été par deux fois lauréat du Deutscher Musikwettbewerb, et est l’un des jeunes accompagnateurs de lied les plus demandés du moment. À propos des lieder de Strauss, il n’est pas nécessaire de rajouter grandchose, ce qui n’est pas le cas de la fabuleuse interprétation. Une alternative serait de mettre le CD et de l’écouter pour laisser la parole à la félicité du lied !

A successful duo presents a wonderful selection of Lieder for voice and piano by Richard Strauss on GENUIN: Katharina Persicke is one of the most successful German sopranos of the younger generation. Nicholas Rimmer, who can already be heard on three GENUIN CDs, is the two-time winner of the German Music Competition and one of today's most sought-after young accompanists. Much doesn’t need to be said about Strauss’ Lieder; leave the praise instead for the marvelously inspired interpretation. Or, one can simply insert the CD and listen: songful bliss!