FrançaisEnglish
Recherche avancée
Accueil  Catalogue  Nos labels  Classique  Rondeau  ROP6241
MON COMPTE
MES ENVIES
MON PANIER
Catégories
Labels
Informations
Strauss : Les derniers lieder (arrangements pour chœur mixte a cappella). Grün.
Format : 1 CD
Durée totale : 00:58:20

Enregistrement : 2020-2022
Lieu : Sarrebruck
Pays : Allemagne
Prise de son : Stereo

Label : Rondeau
Référence : ROP6241
EAN : 4037408062411
Code Prix : DM017A

Année d'édition : 2023
Date de sortie : 10/05/2023

Genre : Classique
Richard Strauss (1864-1949)
Quatre derniers lieder, op. 150
Frühling
September
Beim Schlafengehen
Im Abendrot
Morgen, op. 27/4
An die Nacht, op. 68/1
Ich wollt ein Sträusslein binden, op. 68/2
Die Nacht, op. 10/3
Die Zeitlose, op. 10/7
Allerseelen, op. 10/8
Nachtgang, op. 29/3
Ich trage meine Minne, op. 29/3
Madrigal, op. 15/1
Heimkehr, op. 15/5
Wie sollten wir geheim sie halten, op. 19/4
Ich schwebe, op. 48/2
Winterweihe, op. 48/4
(Arr. pour choeur mixte a cappella de C. Gottwald et F. Zimnol)

Helmut Winkel, violon
KammerChor Saarbrücken
Georg Grün, direction

« Vous qui entrez ici, abandonnez... » non pas toute espérance, mais tout ce que vous savez ou chérissez de Richard Strauss mélodiste, tant on touche ici aux limites de ce qu’est l’acte de transcrire (« Traduttore, traditore » ?). Considérez plutôt que vous allez entendre des œuvres à part entière, qui rendent hommage aux Lieder du compositeur. Heureusement (si l’on peut dire) le pire est au début. Franz Zimnol, basse du chœur, a revu « Morgen » de l’op. 27 et les « Quatre derniers Lieder » pour un chœur à 16 voix et un violon solo. La ligne mélodique s’éparpille, la méticuleuse alchimie orchestrale est perdue, les nuances sont parfois un peu trop vives, le violon solo bavard n’a que peu à voir avec son parent straussien plus éthéré. Je passe mon tour. Dans tout ce qui vient ensuite, le travail du musicologue Clytus Gottwald (décédé très récemment) montre beaucoup plus de finesse (dans des constructions à 4, 5, 6 et 8 voix). On est toujours assez loin de l’esprit initial, mais il y a de beaux moments. Le chœur, lui, est digne d’éloges : les textures, les pianissimos… Peut-être la prise de son met-elle trop en avant ses sopranos. Mes moments préférés : « Ich wollt ein Sträußlein binden » de l’op. 68, « Allerseelen » de l’op. 10, « Nachtgang » de l’op. 29 avec son harmonie difficile, et « Heimkehr » de l’op. 15. Pas forcément un disque pour les straussiens, mais les chefs de chœur curieux et un peu téméraires devraient y trouver un répertoire à explorer. (Olivier Eterradossi)

For the first time ever, Richard Strauss’ songs can be heard in an arranged version for choir or choir and violin. Compiled from different opuses, including Vier letzte Lieder op. 150, the KammerChor Saarbrücken and their conductor Georg Grün present several famous songs in a new guise. Franz Zimnol’s and Clytus Gottwald’s transcriptions approach Strauss’ compositions in different ways, all of them providing new listening impressions as well as perspectives on the original.

.  Ecrire une critique
Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté
August Klughardt : Symphonie n° 3 - Concerto pour violon. Tschopp, Berg.
August Klughardt : Symphonie n° 3 - Concerto pour violon. Tschopp, Berg.

Klughardt : Symphonie n° 5 et Ouvertures. Hermus.
Klughardt : Symphonie n° 5 et Ouvertures. Hermus.

Commander ce produit

12,48 €
Prix catalogue : 17,83 €
EN STOCK
Expédié sous 24h !
Produit éligible à la livraison gratuite
Livraison gratuite !
En savoir plus

ClicMag du mois
ClicMag n°124 - 03/2024
ClicMag n°124 - 03/2024
Infos label
Rondeau
Tous les disques du label
Le site Internet du label
Faire connaître


Envoyer cet article à un ami.