Schumann, homme de lettre, démontre par ses Lieder l’association de deux modes d’expression artistique différents, la littérature et la musique. La voix s’intègre à la partie du piano, et toutes deux cherchent à capter l’athmosphère générale du modèle littéraire. Schumann fut le premier compositeur à ne pas envisager la mélodie et la partie du piano comme deux entités séparées, mais à les considérer comme dans une perspective globale,réalisent ainsi une synthèse inédite entre la musique et la littérature.Les Lieder présentés dans cet enregistrement sont composés sur des poèmes de Heine.Andréas Schmidt, un des rares chanteurs de sa génération qui aient pu devenir célèbre comme interprète de lieder, trouve avec le pianiste Rudolph Jansen un associé artistique très présent. - DDD 72:30/Livret Allemand-Anglais-Français