 Trois œuvres - « Nuits transfigurées » - éclairent presque un siècle de musique viennoise. Des ombres morbides de Schubert jusqu’au poème de Dehmel – pièce profondément optimiste dans sa conclusion – et qui inspira Schoenberg, sont réunies dans cet album. Le Trio de Hambourg (Mitsuru Shiogai, violon, Ulrich Horn, violoncelle et Eberhard Hasenfratz au piano) a choisi l’arrangement que réalisa pour cette formation, Eduard Steuermann. Les « dialogues » sans paroles répartis dans le sextuor à cordes original sont ainsi clairement définis entre un piano et deux instruments à cordes, les ensembles alternant entre les personnages (homme et femme) et l’expression d’une atmosphère de plus en plus lyrique. La tension tarde à se créer puis on est pris par cette lecture d’une grande clarté. C’est assurément au violon que revient alors la prima voce, celle du narrateur. Composé pour clarinette, violoncelle et piano, le Trio op.3 de Zemlinsky substitue, ici, la clarinette au violon. L’influence de Brahms si manifeste avec la clarinette est, de fait, moins immédiat. Du moins, l’affectivité et la vitalité qui prévalaient fusionnent davantage dans un mouvement plus ample. Les divers épisodes de l’andante, par exemple, ne respirent plus ces teintes automnales. Pour autant, on ne peut qu’être séduit par la finesse de l’interprétation. Elle prend toute sa dimension dans le finale dont la vivacité remonte plus loin encore, dans l’univers de Mendelssohn. Le sublime Notturno de Schubert – cette fois-ci pour la formation initiale – nous fait entrer dans un univers d’une beauté incroyable. C’est la passion intériorisée d’une musique dont Schubert n’hésite pas à révéler l’ambiguité jusque dans la nuance notée « pianissimo appasionato ». (Jean Dandrésy) The renowned Hamburg Trio journeys into the night on its new GENUIN CD with works by Arnold Schönberg, Franz Schubert and Alexander von Zemlinsky. The ensemble featuring the musicians Mitsuru Shiogai (violin), Ulrich Horn (cello) and Eberhard Hasenfratz (piano) is distinguished by its unique sound, not least because the two string instruments come from the same skilled hand: the violin maker Giovanni Gagliano from the end of the 18th century. The two framing works on the CD approach the theme of "night" from different angles: Schoenberg's Transfigured Night is a passionate, late-Romantic narrative, while Schubert's Notturno is a moment of early-Romantic eternity. In between is the rarely heard but rewarding trio by Zemlinsky – chromatic, grounded and polished perfection.
|
Catalogue 
