Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto pour violon en mi majeur, BWV 1042

Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Villa Cantilena & Melodia Sentimental

Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
Desafinado/Garota de Ipanema
Samba de uma Nota So

Marcos Valle (1943-)
Samba de Verao

Noel Rosa (1910-1937)
Gago Apaixonado

Ary Barroso (1903-1964)
Aquarela do Brasil

Assis Valente (1911-1958)
Brasil Pandeiro

Waldir Azevedo (1923-1980)/Jacob Do Bandolim (1918-1969)
Brasileirinho/Assanhado

Zequinha de Abreu (1880-1935)
Tico-tico na Fuba

Jorge Benjor (1939-)
Mas que Nada

Pixiguinha (1897-1973)/Benedito Lacerda (1903-1958)
Um a zero

Linus Roth, violon
Orquestra Johann Sebastian Rio
Filipe Prazeres, direction

Ce disque intitulé "SamBach" du violoniste Linus Roth et de l’ensemble Johann Sebastian Rio nous propose un florilège de compositeurs brésiliens du vingtième siècle dont évidemment Antonio Carlos Jobim et Villa-Lobos dans des arrangements pour le violon et l’orchestre signés d’un des altistes de l’orchestre. On passera sur le Concerto BWV 1042 de Bach qui introduit l’album, exécuté ici de façon quelconque. La fameuse "Cantilène" de Villa-Lobos que d’aucuns reconnaîtront, ne gagne en rien d’être conviée au violon si ce n’est qu’elle comprend une cadence funambulesque. Suivent sambas et bossa-novas, les deux danses les plus populaires au Brésil. Les trois standards de Jobim (Desafinado, Garota de Ipanema, Samba de uma nota) font les frais d’un enrobage guimauve que l’on pourrait entendre dans le hall d’un hôtel de Rio. A la manière d’André Rieu, Linus Roth fait chanter son violon (Un Stradivarius « Dancla » 1703) comme une scie musicale en multipliant les afféteries et autres effets superfétatoires (Coups d’archet, glissandi...etc). Le projet étant ostensiblement cross-over on se laissera porter par l’exotisme des arrangements (avec moult percussions) et par la diversité des compositions (signées Valle, Rosa Barroso, Valente...etc) dont on aurait de loin préféré les versions pour guitare seule. (Jérôme Angouillant)

German violin virtuoso Linus Roth brings a unique project and program, SamBach. Starting with J.S. Bach’s E -Major concerto getting via Villa-Lobos to the most famous Samba melodies arranged for solo violin, string orchestra, harpsichord, guitar and percussion… A peculiar and exciting musical journey. Together with the Brazilian orquestra Johann Sebastian Rio, whose name is a testimony of their admiration for the baroque composer, Linus Roth creates a mesmerizing musical collaboration.