El-sabr gamell Rencontre musicale Egypte Suisse - MGB111 - Contemporain


Recherche avancée

Accueil

Catalogue

Contemporain

MGB111

MON COMPTE

MES ENVIES

MON PANIER

Catégories

Labels

Informations

El-sabr gamell. Rencontre musicale Egypte/Suisse.

Format : 1 CD
Durée totale : 01:13:49
Prise de son : Stereo

Label : Musiques Suisses
Référence : MGB111
EAN : 7613205379142
Code Prix : DM020A

Année d'édition : 2008
Date de sortie : 20/04/2009

Genre : Classique

Atiyya SHARARA
Egyptian Nile
From my heart

Paul GIGER
Ruland-Zäuerli

Mohammad SAAD BASHA
el-sabr gameel
gameel el sabr

Alfred Zimmerlin (1955-)
Rayyis Fikri and the Magic Square
er-innern

Eric Gaudibert (1936-2012)
Le chant de la rose

Abdou DAGHER
al-reesha wa l-kamaan

Mischa Käser (1959-)
City 2

Regula Schneider, clarinette, chant
Paul Giger, violon, violon d'amour
Anna Spina, alto
Walter Grimmer, violoncelle
Amal Ayyad, qanun
Ahmad Arnab, kawala (flûte)
Fikri el-Qinawi, rababa
Kahled Abo Hegazi, percussion

Rencontre musicale au sommet entre l’orient et l’occident, dans ce projet étincelant, initié avec le but d’impliquer dans le même processus de création des musiciens égyptiens et suisses, qui découvrent l’autre et se découvrent eux-mêmes à travers le langage esthétique de chacun. Une rencontre unique qui fait découvrir, quant à l’auditeur, deux cultures musicales en apparence si éloignées jusqu’alors, mais qui font en réalité si bon ménage. Un disque à découvrir et à redécouvrir de toute urgence.

Musique hors normes - rencontres entre musiciens d’Egypte et de Suisse. Le but de ce projet d’échange culturel initié par Pro Helvetia était que des musiciens chevronnés des deux cultures se rencontrent dans un esprit de création commune, Le dialogue interculturel se déroulerait sur pied d’égalité, toute la communication étant basée sur le respect mutuel. En créant des œuvres ensemble, les participants ont découvert les formes variées que revêt la musique dans l’autre culture et ont acquis une meilleure compréhension de l’altérité fondamentale de leurs partenaires. Cette reconnaissance a sensibilisé en particulier les musiciens arabes à la substance et aux propriétés constitutives de leur propre musique. Quant aux suisses, ils se sont initié à de nouvelles possibilités de composition non écrite en découvrant la musique non notée des Arabes.