Romeo and Juliet Beyond Words BO du film - OACD9047D - Opus Arte - Classique - Nos labels

Beyond Words est la B.O. du long métrage du ballet créé par Michael Ninn et William Trevitt. Les danseurs du Ballet royal de Covent Garden remettent à l’honneur la partition originale de la chorégraphie de Prokofiev. La commande de Roméo et Juliette peut être considérée comme l’un des nombreux “appâts” du régime soviétique, soucieux de s’assurer le retour définitif du compositeur dans la mère-patrie. La composition du ballet débuta en 1935, le livret étant conçu initialement par le metteur en scène Serguei Radlov qui fut évincé. Le chorégraphe Leonid Lavrovsky fut chargé de reprendre le matériau en l’état : de courts moments musicaux et l’ajout d’un récitant… Tel quel, l’ouvrage était plus proche du script d'un film que d’une chorégraphie ! Après de nombreuses tergiversations, le ballet fut créé le 11 janvier 1940 à Leningrad. La présente version a été gravée aux studios AIR à Hampstead. Les caméras entrent littéralement dans le jeu des danseurs-acteurs et ce caractère intimiste se retrouve dans l’interprétation. Son écriture qui semble métamorphoser les danses classiques comme la valse, le menuet, la gavotte ou la tarentelle est loin des explosions dynamiques des versions purement orchestrales. On découvre ainsi d’étonnantes pages comme ces airs seuls de mandoline qui rapprochent plus encore l’œuvre de Shakespeare, de ses origines italiennes. Koen Kelles dirige avec autant de goût que de finesse ces pages qui offrent une nouvelle expérience sonore après tant de lectures purement dédiées au concert. (Jean Dandrésy)