Gabriel Fauré (1845-1924)
Automne
Trois poèmes d'un jour
Fleur jetée
Le Secret
Clair de Lune
Aurore
Les Djinns
Cinq Mélodies de Venise
Pavane

Charles Gounod (1818-1893)
La Nuit

Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Aimons-nous
Nocturne
Chanson à boire du vieux temps

Fanny Hensel (1805-1847)
Zauberkreis
Traum
Mignon
Sehnsucht nach Italien

Georg Benz, baryton
Olga Wien, piano
Figure Humaine Kammerchor
Denis Rouger, direction

Sous le titre "Rencontre", le chœur de chambre "Figure humaine" fondé en 2016 à Stuttgart sous la direction de son chef français Denis Rouger, honore le centième anniversaire de la mort de Gabriel Fauré en arrangeant et transposant pour ensemble choral des mélodies originellement écrites pour voix, sans modifier la partie piano. Sont associés à l’hommage, Camille Saint-Saëns dont Fauré fut l’élève, Charles Gounod et Fanny Mendelssohn Hensel, sœur de Félix Mendelssohn et amie de Gounod. C’est à une adaptation délicate et réussie que s’est livrée Denis Rouger pour éviter que l’effet de masse de la version chorale n’oblitère le caractère intimiste du duo voix et piano. Chaque chant revêt ainsi un aspect inédit et amplifié. Fauré brille par la fluidité de son discours mélodique sur des textes de Silvestre, Verlaine et Grandmougin. On est moins convaincu par la Pavane avec chœur sur des paroles obscures de Robert de Montesquiou qui ne peut rivaliser avec la version orchestrale. Fanny Hensel chante Rückert, Goethe et Eichendorft avec sensibilité et lyrisme. "La Nuit" de Gounod, "Aimons-nous" (sur un texte de Théodore de Banville) et "Nocturne" de Saint-Saëns sont d’indéniables réussites. (Gérard Martin)

Gabriel Fauré était un maître de la passion lyrique. Il aimait les effectifs intimistes de la musique de chambre. Pour l’année Fauré en 2024 – c’est le 100e anniversaire de sa mort – Denis Rouger a adapté de nombreux lieder du grand compositeur français du postromantique et de la fin de siècle pour son chœur de chambre figure humaine. Les célèbres lieder, initialement composés pour voix soliste et piano, se révèlent sous un jour nouveau dans cette interprétation chorale sensible.

Gabriel Fauré was a master of lyrical passion. He particularly loved intimate, chamber ensembles. For the Fauré anniversary year of 2024 – marking 100 years since his death – Denis Rouger has arranged numerous songs by the great French composer of the late Romantic and fin-de-siècle periods for his figure humaine chamber choir. The well-known art songs, originally composed for solo voice and piano, can now be enjoyed anew in this sensitive choral interpretation