 Dans le prolongement de "Much Ado", son premier album (Avie Records AV2615), la violoniste americano-coréenne Danbi Um (1990-) propose ici un ensemble de pièces qui entrent en parfaite résonance émotionnelle avec sa personnalité. Post-romantique avec la Sonate en Mi bémol (1887) de Richard Strauss (1864-1949), car, à l’école de Shmuel Ashkenasi, Joseph Silverstein, Jaime Laredo, and Hagai Shaham, lorsqu’elle faisait ses études au Curtis Institute, Danbi Um privilégie la vocalité dans ses interprétations, avec « une sonorité de l’ancien monde, chatoyante, ardente et nostalgique ». Or cette vocalité est une des particularités de la Sonate de Strauss, notamment dans son second mouvement : Improvisation Andante cantabile où apparaît une citation du Schubert des Lieder (Der Erlkönig), que l’on retrouvera en fin d’enregistrement avec son célèbre Ave Maria OED 839. Audacieusement idéaliste dans la Sonate « Poème mystique » (1824) d’Ernest Bloch (1880-1959), dont le compositeur voulait qu’elle représentât « le monde tel qu’il devrait être : le monde dont nous rêvons ; œuvre pleine d’idéalisme, de foi, de ferveur, d’espoir ». Pour exprimer cette postulation Bloch recourt aux éléments de son "Jewish cycle", du Credo grégorien, au Kyrie et à l’Amen des messes traditionnelles, en accommodant ces éléments au parlando du style mélismatique utilisé dans L’istesso tempo (ma un poco mento lente) du troisième mouvement. Une manière pour lui de rendre selon ses propres termes « la polyrythmie de la psychologie ». En 2013, Elsa Grether accompagnée de Ferenc Vizi (Fuga Libera FUG 711), avait enregistré cette œuvre, mais l’interprétation de Danbi Um capte avec plus d’intensité et de sensibilité le dessein de Bloch. « Après un rêve » op. 7 n° 1 de Fauré (1845-1924), dans l’arrangement de Wolgang Birtel (1951-), est une parfaite transition entre ces deux sonates et contribue à faire de cet enregistrement une vraie réussite. (Jacques-Philippe Saint-Gerand) Themes of art song, poetry and spirituality run throughout Poème Mystique, the second solo album by Korean-American violinist Danbi Um. Following Danbi’s acclaimed solo debut album Much Ado – a showcase for her virtuosity and gilded tone – Poème Mystique explores works of lyrical beauty and profound personal expression. Richard Strauss’ Violin Sonata, written in the year he met his future wife, is imbued with romance and intimacy. Ernest Bloch’s Second Violin Sonata, the title work of the album, is by turns ecstatic, spiritual and fantasy-like. Inspired by a dream, Bloch incorporates a vast range of spirituality, including motifs from his Jewish-themed works, the Gregorian Credo, Mass Kyrie and traditional Amen. Danbi weaves two shorter works amongst the sonatas. Gabriel Fauré’s Après un rêve (“After a dream”), originally a French art song, becomes an exquisite song without words in this transcription for violin. The album concludes with Franz Schubert’s Ave Maria, likewise originally for voice and piano, presented here in an arrangement by August Wilhelm. Danbi’s refined collaborator is Finnish pianist Juho Pohjonen. Together they deliver a performance that is at once technically virtuosic and emotionally nuanced.
|
Catalog 
