 Bien méconnu ce Piotr Maszynski n’a même pas droit à une notice biographique dans ce disque de mélodies. On sait grâce à wiki qu’il est né en 1855, mort en 1934 et qu’il est l’auteur d’un certain nombre de chants et de mélodies regroupées en plusieurs volumes et publiés entre 1888 et 1905 dans le magazine Lutnia. Son corps repose au cimetière Powavski de Varsovie. Ce troisième volume de ces mélodies est donc une première mondiale. Chantées par un ténor et un baryton et accompagnés au pianoforte, ces vingt pièces pour piano et voix témoignent du style raffiné de ce compositeur. Seize d’entre elles font l’objet du recueil Nowe Latko (Nouvel été) écrit pour la jeunesse à la fin du dix-neuvième siècle par la poétesse Maria Konopnicka (1842-1910). Rehaussées par les illustrations du peintre Stachiewitz (absentes de la notice mais trouvables sur internet), elles décrivent avec une candeur bucolique l’annonce de la nouvelle année. Les nombreuses références à la ruralité, à la foi catholique et aux fêtes traditionnelles qui émaillent le recueil sont merveilleusement servies par une écriture riche de solutions harmoniques et rythmiques dotée d’une partie de piano toujours évocatrice et qui empreinte largement au folklore national (le krakowiak notamment). Très différentes de caractère les quatre mélodies qui complètent le programme montrent à quel point Maszynski maîtrisait l’art le mettre la poésie en musique avec une candide simplicité. Si la pianofortiste est irréprochable, le ténor affiche quelques faiblesses dans les aigus (Nowe Latko) quant au baryton il possède un timbre de baryton basse tout à fait adapté au répertoire slave (on l’entendrait bien dans Moussorgski). (Jérôme Angouillant) This is already a third CD presenting songs by Piotr Maszynski (1855–1934), composer and creator of the choral movement in Poland. The album includes, among others, a cycle written to poems by Maria Konopnicka, which, although intentionally addressed to children, has a universal message, since it is a description of rituals, changing seasons and the life of rural community. The musical illustration by Maszynski does not have anything easy or trivial to it, which is usually the case of music inspired by children’s literature. It abounds in interesting melodic and harmonic solutions, a wealth of nuances making up a colourful story. One of the advantages of the album is the participation of a winner of many prizes in prestigious competitions, baritone Szymon Mechlinski; another vocalist is Jacek Szponarski, performing on many stages, with an already rich discography. On the piano, they are partnered by a well-known pianist and chamber musician, Jolanta Pszczólkowska-Pawlik. With her balanced and at the same time expressive interpretation, she emphasizes the richness and importance of the piano part in these songs.
|
Catalogue 
