Piazzolla Variations on Buenos Aires Isabelle Van Keulen Ensemble - 0302615BC

Depuis 2011 la violoniste néerlandaise Isabelle van Keulen et son IvK Ensemble (Un quatuor violon, piano, basse, bandonéon) ont consacré deux disques remarquables au Tango Nuevo et à la musique de son créateur Astor Piazzolla (Grand & Complete). Elle poursuit son histoire d'amour avec l'Argentine en convoquant cette fois le Deutsche Kammerakademie Neuss, orchestre de chambre qu'elle dirige depuis 2019. Au programme de ces « Variations on Buenos Aires » des compositions de Piazzolla arrangées pour orchestre à cordes par Christian Gerber, bandonéiste du quatuor. Malgré l'accroche bigarrée de la pochette, la violoniste souligne la tonalité grise et tragique du tango, musique d'émigrants venus d'Andalousie, de Cuba et d'Afrique de l'ouest. Loin d'évoquer le son furieux des orchestres des quartiers populaires de Buenos-Aires, ces arrangements d'un lyrisme suintant évoquent une certaine veine post-romantique mâtinée de jazz alla Gershwin (Swinguant Tangata). Élève de Nadia Boulanger à Paris, possédant une formation classique, Piazzolla s'ingéniait dans son œuvre à renouveler le genre dans sa forme en multipliant les combinaisons harmoniques et rythmiques. Quelques excentricités harmoniques pourraient ici évoquer Stravinski (Tres minutos con la Realidad) mais le traitement à l'orchestre de ce Tango Nuevo tient plutôt des récréations baroques de Stokowski (Silfo y Ondina, Fugata). Malgré la qualité de l'orchestre et du quatuor, on entend là une version kitch et édulcorée des compositions de Piazzolla qui n'en demandaient pas tant. Dommage. (Jérôme Angouillant)