Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonate K. 461
Sonate K. 39
Sonate K. 33

Agustin "Sabicas" Castellón Campos (1912-1990)
Farruca

Paco Peña (1942-)
Los Salineros (Alegria)
Trassierra (Solea)
El Nuevo Dia (Colombiana

Manuel de Falla (1876-1946)
Extrait de "Sept chansons populaires espagnoles"

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Prélude en ré mineur, BWV 875
Prélude en fa, BWV 927

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Chansons avec paroles, op. 62 n° 1

Joaquín Rodrigo (1901-1999)
Fandango, extrait de "Tonadilla"

Musique traditionnelle espagnole
Canción (Petenera) (arr. P. Peña)

Francisco Tarrega (1852-1909)
Recuerdos de la Alhambra

Paco Peña, guitare
Eliot Fisk, guitare

Le duo de guitaristes Paco Pena et Eliot Fisk incarnent formidablement deux écoles de la guitare complémentaires et se produit dans le monde entier depuis 1989. Cet enregistrement réalisé en 2006 témoigne d’une longue collaboration artistique et signe un disque apparaissant comme un objet sonore non identifié. Ils se sont rencontrés au Festival de Guitare de Mettman en Allemagne en 1983. Si Paco Pena est un guitariste hors pair de flamenco pur, Eliot Fisk demeure le dernier élève d'Andres Segovia et l’un des leaders les plus créatifs du monde de la guitare. Ce récital, fruit d’une rencontre de deux continents est une invitation au voyage à travers le temps et les styles allant du classicisme de Domenico Scarlatti, J.S. Bach, du romantisme de Félix Mendelssohn aux rivages ibériques de Manuel de Falla, Joaquin Rodrigo, Francisco Tarrega ou aux compositions de Paco Pena. Les deux artistes s’approprient les langages. On ne peut qu’admirer leur jeu virtuose et fluide offrant des couleurs insoupçonnées doublées de sonorités soyeuses au répertoire traversé par les deux interprètes. Saluons une prise de son soignée mettant en lumière l’équilibre naturel de la résonance des instruments. La pièce Recuerdos de la Alhambra de Tarrega constitue le sommet de cet enregistrement. La magie s’opère à merveille. Ces deux continents de la guitare se rencontrent et se conjuguent dans une harmonie rafraîchissante. Un pur régal ! (Serge Alexandre)

This CD has been a long time coming. It dates back really to the first time Paco and I ever met, when we performed separately at a now defunct guitar festival in Mettman, Germany, in September of 1983. This was the first time I had the chance to hear Paco live, and I can still remember many moments from his concert. We became friends at once, but it was not until about 6 years later that we began to perform as a duo. Since that time I count Paco as one of my greatest teachers. Due to the fullness of our individual careers we have only occasionally toured together, yet the result has always been memorable. This CD does not pretend to be either pure flamenco or pure classical. Necessarily the classical selections are coloured by Pa co’s flamenco sensibility as the flamenco selections are inflected by my formation in the classical world. But that is exactly w hat is interesting. Paco finds things in classical music that would never occur to a classical player; and perhaps something analogous can be said of my attempts to enter the mysterious temple of flamenco. We have organized the pieces heard here into 4 sets of 4 pieces each with a duo version of Francisco Tárrega’s famous Recuerdos de la Alhambra, as a sort of encore. There are places where each of us improvises separately and places where we each play something completely planned out. The result of this cross pollination is something new but something that is a legitimate extension of the very different yet complementary styles of music making that have formed us each as musicians. We hope you have as much fun listening to these interpretations as we have had drea ming them up!