Jozef Nowakowski (1800-1865)
Quintette pour piano n° 2 en mi bémol majeur, op. 17
Duo pour violon et piano en la majeur, op. 18

Frédéric Chopin (1810-1849)
Prélude en mi mineur, op. 28 n° 4

Grzegorz Skrobinski, piano
Marta Gebsa, violon
Aleksandra Rojek, cor anglais
Michal Pindakiewicz, guitare
Warsaw String Ensemble

Voytek Proniewicz, violon
Gwidon Ciezarek, violon
Grzegorz Chmielewski, alto
Jan Roszowski, violoncelle
Jerzy Cembrzynski, contrebasse

Depuis plusieurs années — grâce à un effort national : interprètes et labels polonais solidaires — la musique polonaise de la période romantique connaît une résurrection passionnante dont les colonnes de Clic’Mag se sont déjà fait l’écho. Aujourd’hui c’est la musique de Nowakowski, de longue date ami de Chopin et créateur en 1945 de la Berceuse op. 45, qui est mise en lumière et en valeur car elle possède des qualités de composition qui font se demander pourquoi elle fut si longtemps oubliée. Le Quintette en mi bémol majeur op. 17 (1833) soutient parfaitement la comparaison avec les œuvres similaires de Schubert, Berwald ou Schumann. L’Allegro initial conjugue deux thèmes de constitutions différentes mais qui partagent dans leur euphonie un même sens de l’euphorie. Le Scherzo suivant, d’une brillante virtuosité, renferme en son sein le contraste d’une touchante cantilène. La Romance faisant office de troisième mouvement prend des allures de nocturne tandis que le Rondo final intègre la virtuosité ailée du pianiste à celle veloutée de cordes animées. Le Duo en la majeur op. 18, pour violon et piano complète élégamment ce remarquable enregistrement, qui propose en outre une version inattendue (2020) pour ensemble de chambre du Prélude en mi mineur op. 28 n° 4 de Chopin par Jerzy Cembrzynski. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)

Nowadays, the oeuvre of Polish composers active in the 19th century can be considered one of the most fascinating chapters in the history of our national music. In recent years, works of many of them have experienced a welldeserved renaissance, which is reflected in their increasingly marked presence in concert halls and among CD releases, which, in turn, is a direct result of intense research activity of musicologists as well as of the considerable interest of performers, who are more and more keen to include those pieces in their repertoires. The present album contains the world phonographic premiere of Józef Nowakowski’s Duo in A Major for Violin and Piano, Op. 18, dedicated to Karol Lipinski and composed in 1841, as well as his Piano Quintet in E-flat Major, Op. 17, a work that can be compared to the masterpieces of the greatest artists active in the first half of the 19th century (Franz Schubert or Robert Schumann). To complement the album, the artists chose a chamber music arrangement of the Prelude in E Minor, Op. 28, No. 4 by Fryderyk Chopin arranged by Jerzy Cembrzynski. The arrangement follows the convention of popular music, which is quite an unexpected contrast to the works discussed earlier.