 Cinq compositeurs marqués par les profonds bouleversements du XX° siècle, voient leurs œuvres réunies ici en une manière de disque-concept. D’aucuns diraient qu’il s’agit seulement d’un prétexte sans réel fondement : une œuvre peut-elle être comprise comme le miroir de la vie du compositeur ? Naïveté que de le croire, précise Wolfgang Rahthert, auteur du livret. Mais oh surprise, l’écoute en continu du disque fait apparaître une cohérence et une homogénéïté tant sur le plan esthétique qu’émotionnel. Après les mélodies de Prokofiev et les mythes de Szymanovsky, l’arrangement de la Pavane de Ravel par Kochansky ne fait pas rupture, tout juste un temps de détente avant la Fantaisie de Messiaen, d’abord tendue à l’extrême puis méditative et interrogative. Plus légères, les quatre pièces de Korngold, ne font pas dissonances, mais permettent une conclusion apaisée, presque joyeuse, tout en s’inscrivant dans la continuité de l’ensemble. Les deux musiciens font preuve d’une grande finesse de jeu et d’une intelligence des textes, pourtant très exigeants, tant sur le plan technique que musical. Leur jeu en parfaite symbiose, les sonorités riches et variées, le choix pertinent du programme, et la progression générale de l’ensemble font de ce disque une magnifique publication à ne pas manquer. (Lothaire Mabru)  The musically and technically highly demanding programme, with which Stefan Hempel and Daniel Seroussi make their audite debut, offers an impressive panorama of the development of literature for violin accompanied by piano from the first third of the twentieth century. While the great works of the nineteenth century from Beethoven and Mendelssohn to Brahms and Tchaikovsky focused on melodic power and virtuoso brilliance, the compositions performed here by Korngold, Szymanowski, Prokofiev and Messiaen, written between 1915 and 1933, open up new expressive spheres for the instrument. The intensity of Hempel’s and Seroussi’s interpretations illustrate that the violin, no less than the piano, is a universal instrument which effortlessly does justice to the diversity of the idioms of musical modernism. The programme is complemented by the transcription of Ravel’s famous piano piece Pavane pour une infante défunte by the Polish violinist Paul Kochanski and – as a bonus track available for download – Gabriel Fauré’s melancholy Morceau de concours of 1903.

|