Henriëtte Bosmans (1895-1952)
Chanson, d'après F. Mazade
Complainte du petit cheval blanc, d'après P. Fort
Le diable dans la nuit, d'après P. Fort
Sonate pour violoncelle et piano

Vally Weigl (1894-1982)
Toccatina en hommage à Robert Schumann
Who is at my window?, d'après D. Levertow
Living a Life, d'après D. Levertow
Hymn to Eros, d'après D. Levertow
All Day I Hear the Noise of Waters, d'après J. Joyce
Listen, d'après C. Fischer

Charlotte Schlesinger (1909-1976)
Extraits de Fünf Gesänge

Vitezslava Kapralova (1915-1940)
Deux Ritournelles, op. 25
Extraits de Navzdy-Für Immer, op. 12
Koleda milostna, extrait de Seconds, op. 18 n° 7

Bohuslav Martinu (1890-1959)
Liebesliedchen, H 259

Hermine Haselböck, mezzo-soprano
Franz Bartolomey, violoncelle
Clemens Zeilinger, piano

Comme son nom l’indique, l’EntArteOpera Festival est consacré à ce que les nazis nommaient Entartete Kunst (art dégénéré), soit toute œuvre musicale contemporaine (de l’époque), atonale ou influencée par le jazz, et bien sûr toute composition due à un juif. Le présent disque, reflet du Festival 2016, réunit exclusivement des « compositrices ». Toutes les pièces présentées méritaient par leur charge symbolique comme par la richesse et l’originalité de leur langage, cette résurrection. On ne pourra pas tout détailler faute de place, on vous laisse découvrir, impressionné comme on le reste après plusieurs écoutes. Par Henriette Boesmans, son envoûtante Chanson et surtout sa sonate pour violoncelle digne sœur de celle de Chostakovitch. Par Vally Weigl, son étrange Toccatina en hommage à Schumann, ses Songs newly seen in the Dusk avec accompagnement de violoncelle seul qui portent toute la noirceur et la violence du XXème siècle. Remarquable interprétation des pièces vocales par la mezzo Hermine Haselböck, dont le registre grave la destine à Brangäne voire à Erda. Clemens Zeiliger au piano ou Franz Bartolomey selon les pièces l’accompagnent avec une grande intelligence des textes et des atmosphères. Avec ce disque remarquable, Gramola fait œuvre patrimoniale. (Olivier Gutierrez)

Since the year 2012, the association EntArteOpera has dedicated itself with yearly festivals to the alive culture of remembrance and the revival of the extensive opus of forgotten, ostracizes, persecuted by the Nazi regime, exiled or even murdered composers. Thepresent recording’s main focus is on songs and works by the female composers Henriette Bosmans, Vally Weigl, Charlotte Schlesinger and Vitezslava Kapralova, with the addition of the “Love Song” H 259 by Bohuslav Martinu. Hermine Haselböck, mezzo-soprano, Franz Bartolomey, cello and pianist Clemens Zeilinger take you into the passionate and at the same time poetic sound worlds of four extraordinary female composers whose music is heard as rarity and discovery.