Moor Mother (1976-)
Analog Fluids of Sonic Black Holes (arr. pour voix, quintette à cordes et orchestre de I. Anderson)

Moor Mother, voix
Wooden Elephant

Aoife Ni Bhriain, violon
Hulda Jonsdottir, violon
Ian Anderson, alto
Stefan Hadjiev, violoncelle
Nikolai Matthews, contrebasse

Beethoven Orchestra Bonn
Dirk Kaftan, direction

C’est un disque qui sort de l’ordinaire et refuse obstinément de s’arrêter aux lignes de démarcation : la musique est écrite, l’implication du Beethoven Orchestra Bonn est une caution, de même que la participation de Moor Mother (1981-) au festival Musica de Strasbourg, mais les sources que convoque Camae Ayewa (c’est le vrai nom de la poète et musicienne afro-américaine de Philadelphie, activiste queer cofondatrice du Black Quantum Futurism) s’abreuvent autant dans la noise, la techno, le hardcore, le hip-hop et le spoken word (la voix, c’est elle – qui convoque Malcolm X) que dans la musique savante. Son univers sonore est intense et chaotique, vibrant de colère (la marque de fabrique d’une époque où l’engagement se confond avec l’émotion-qui-écrase-la-raison) et brasse les thèmes devenus incontournables (le traumatisme de l’esclavage, le racisme caché dans chaque recoin, l’oppression culturelle) pour écrire ce qui se construit plus comme un manifeste politique que comme un simple disque. (Bernard Vincken)

"There is music that fills spaces. And then there is music that explodes spaces. Moor Mother's "Analog Fluids Of Sonic Black Holes" belongs to the second category... What once began as a feverish stream of electronic sound masses has matured here into an orchestral Gesamtkunstwerk that preserves the eruptive power of the original and elevates it to symphonic dimensions... Ian Anderson and Wooden Elephant transform the apocalyptic energy of the original into orchestral power without smoothing out the raw original. The orchestral version catapults Moor Mother's work into new dimensions." (Saitenkult.de)

"it's just this amazing spoken word/classical/avant-garde crossover with some powerful words from Moor Mother. I feel like lately, she's just been continuing to explore different ways to musically and aesthetically empower her words, empower her poetry. And doing something with some orchestral backing, I think, is just a killer idea and is doing so much for this piece." (Fantano - The Needle Drop)