 L’Arménie a conservé au cours des âges une identité propre malgré les multiples influences perses, chrétiennes, ottomanes, russes, et sa musique en est une parfaite illustration. Celle-ci est particulièrement évocatrice du pays, de ses habitants et de son histoire souvent tragique et mouvementée. Au 20ème siècle l’influence de l’URSS est prédominante. On voit alors l’émergence des compositeurs arméniens majeurs évoqués ici tels que Khatchaturian, Babadjanian, Komitas ou Saradjian. La musique arménienne pour piano seul est si rarement enregistrée qu’elle rend ce disque d’autant plus attractif. Mkhitar Gazaryan en parfait musicien la sert avec beaucoup d’engagement et de tenue en commençant par sa propre transcription de « La bohême » d’Aznavour. Celle-ci est bien troussée, mais elle dépareille quelque peu face aux cinq pièces de Babadjanian, la transcription de Komitas et aux deux courtes mais remarquables pièces de Khatchaturian auxquelles vient s’ajouter la propre transcription de Mkhitar Gazaryan de la « Danse du Sabre » légèrement moins virtuose mais plus imaginative que bien d’autres versions. Ce disque splendidement présenté est néanmoins frustrant par sa durée de sampler (29 minutes) alors que le répertoire est particulièrement riche, abondant et que l’interprète y excelle. (Jean-Noël Regnier)  The compositions included on this CD are from a selection of Mkhitar’s favorite Armenian piano compositions. In the near future, he will seek out more sheet music to feature even more of Armenian music. Armenian classical piano music originated from folk melodies brought to life by the Armenian people thousands of years ago. Composers such as Komitas Vardapet, Robert Andreasyan, Georgy Saradjyan, Aram Chatsjatoerjan, Arno Babajanyan and others have used these ancient folk melodies in their compositions and thus the style “Armenian Classical Piano Music” was born. The music is about the history of the Armenian people, about the joy and about the pain of a true Armenian. It is about the culture, about our traditions, about Armenian landscapes, the mountains and nature and about the Armenia of every day.
|