Luigi Confidati (1772-1847)
"Francesca da Rimini" d'après la "Divine Comédie" de Dante, pour voix et cordes

Domenico Alaleona (1881-1928)
"Matelda", extrait de "Canti di Maggio", op. 6 n° 3

Stanislao Gastaldon (1861-1939)
Vision scénique "Il Sonetto di Dante"

Luigi Mancinelli (1848-1921)
"Tanto gentile e tanto onesta pare", extrait de "Sei Melodie"

Filippo Marchetti (1831-1902)
"La Pia"

Arrigo Boito (1842-1918)
"Canzone della sera", extrait de "Due di R. Schumann"

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
"4 Sonetti", extrait de "La Vita Nova"

Antonino Palminteri (1846-1915)
"La Pia"

Hans von Bülow (1830-1894)
"Sonetto di Dante Alighieri", op. 22

Gioacchino Rossini (1792-1868)
"Faro come colui che piange e dice", extrait de "Francesca da Rimini"

Giacomo Puccini (1858-1924)
"Noi leggevamo insieme", extrait de "Storiella d'amore"

Amilcare Ponchielli (1834-1886)
"Noi leggevamo insieme"

Mario Pilati (1903-1938)
"Soneto XV", extrait de "La Vita Nova"

Francesco Morlacchi (1784-1841)
Cantate "Lamente del Conte Ugolino", pour voix seule et cordes

Manuela Custer, mezzo-soprano
Raffaele Cortesi, piano
Quartetto Dafne

Samuel Angeletti Ciaramicoli, violon
Federica Barbali, violon
Paolo Pasoli, alto
antonino Puliafito, violoncelle

Treize compositeurs italiens, certains illustres d’autres plus confidentiels, et l’Allemand Hans von Bülow signent les dix-sept compositions de musique de chambre vocale des 19e et 20e siècles consacrées au père de la langue italienne. Deux œuvres de 15’ chacune inspirées par "L’Enfer" servent d’ouverture et de conclusion au recueil : "Francesca da Rimini" pour voix et cordes de Luigi Confidati dans une veine mozartienne et "Lamento del Conte Ugolino" de Francesco Morlacchi, cantate pour voix et quatuor à cordes de belle facture. Entre les deux, de courts sonnets et chants de 1 à 4 minutes sont autant de découvertes à commencer par "Matelda da Canti di Maggio" de Domenico Alaleona pour voix et un piano très lisztien ; "La Pia de Marchetti" aux sonorités lugubres ; l’ample mélodie "Noi leggevamo insieme" pour voix et piano de Ponchielli ou la "Storiella d’amore", première œuvre imprimée de Puccini (1883). L’œuvre la plus moderne, les Quatre sonnets de Castenuovo-Tedesco pour voix et piano inspirés par la première œuvre de Dante "La Vita Nuova", s’expriment dans une musique délicieusement hispanisante. L’interprétation tant vocale qu’instrumentale de ce corpus est de premier ordre. (Gérard Martin)

The collection presented in this recording by the voice of the mezzo-soprano Manuela Custer – accompanied by Raffaele Cortesi on the piano and the strings of the Dafne Quartet – offers us a series of valuable composers trying their hand at the genre of vocal chamber music. The common denominator of the compositions presented are the Dante Alighieri rhymes – certainly one of the greatest poets of all time – whose immortal verses inspired generations of artists over the centuries. Starting from the notes by Gioachino Rossini, the album then focuses on the historical period going from the nineteenth century until the mid-twentieth century, including, alongside famous names (Giacomo Puccini, Amilcare Ponchielli, Arrigo Boito, Mario Castelnuovo-Tedesco) a series of less known composers to the general public but of extraordinary importance for the understanding of this historical period.