Frank Martin (1890-1974)
Golgotha, version allemande

Martina von Bargen, soprano
Martin Blasius, basse
Joachim Gebhardt, baryton
Friedhelm Decker, ténor
Margit Hungerbühler, alto
Chœur De L'Église Du Saint Sauveur De Bad Homburg
Frankfurt Wind Ensemble
Orchestre De Chambre Offenbach
Hayko Siemens, direction

Un oratorio sur le thème de la Passion deux siècles après J.S.Bach, c’est le défi que releva Frank Martin en 1945 quand, fasciné par la gravure de Rembrandt “Les trois croix”, il la traduisit dans son langage musical. - Suisse francophone descendant des Huguenots, Frank Martin a fait la synthèse des éléments latins et germaniques, s’intéressant aux recherches rythmiques de Jaques-Dalcroze aussi bien qu’au sérialisme de Schönberg. Mais pour son Golgotha, il rechercha avant tout la simplicité, son but étant d’émouvoir son auditoire. Ainsi les récits suivent étroitement le rythme naturel de la langue comme chez Monteverdi que Frank Martin aimait tant. - Des quatre Evangiles, il retint les passages qui lui semblaient “ essentiels pour comprendre le mystère divin” et leur adjoignit des extraits des méditations de Saint Augustin d’inspiration lyrique. - Cet enregistrement “ live” a une grande charge émotive et témoigne d’une ferveur spirituelle communicative et accessible à tous. - DDD 92:57/Livret Allemand