Mario Lavista (1943-)
Gargantua, œuvre franco-mexicaine pour narrateur, chœur et orchestre (version française + version espagnole)
Avertissement, Danza
Généalogie de Gargantua
Naissance de Gargantua
Enfance et adolescence de Gargantua
Gargantua à Paris
Gargantua et les cloches de Notre-Dame
Éducation de Gargantua
Gargantua quitta la ville de Paris, assaillit Picrochole et défit son armée
Gargantua fit bâtir l'abbaye de Thélème

Voici une relecture vivifiante de ce texte magistral de Rabelais ! L'adptation intelligente de Jean et Michèle Villatte, donne vraiment envie de relire ce classique. La musique de Mario Lavista a été écrite pour faciliter l'accès de la partition à des enfants peu initiés à la musique. Edmon Colomer et l'orchestre de Picardie se sont passionnés pour ce projet qui permit de fructueux échanges culturels franco-mexicains. Une expérience pédagogique que l'on peut utiliser en classe de français et même d'espagnol, l'album comportant 2 CD l'un dit en français (Philippe Muriger) et l'autre en espagnol.

Amener les auditeurs à relire Rabelais, c’est déjà un défi très passionnant au XXIème siècle. Partager cette vision du monde avec ces enfants de Mexico et d’Etouvie (Amiens) et tout ce peuple d’Amérique latine grâce à la notoriété de Mario Lavista, c’est l’autre défi qui fut lancé par Les Couleurs du Monde, projet culturel d’Amiens Métropole. Un conseil: laissez vous entraîner dans le monde fantastique si spirituel et si moderne de Rabelais et “oyez” attentivement ce texte merveilleusement adapté par M. et J. Villatte et dit par les deux narrateurs (Philippe Murgier pour le texte français et Guillermo Sheridan pour le texte espagnol). - Voici un “produit culturel” qui va apporter sa contribution au rayonnement de la langue française outre atlantique ! - DDD 48:29 + 48:44/Livret Français-Espagnol