Mario Castelnuovo-Tedesco The Divan of Moses Ibn-Ezra Pérez Haasch - GEN25927

Une amitié entre le compositeur et le guitariste, scellées par nombre d’affinités électives, aura inspiré à Mario Castelnuovo-Tedesco son vaste catalogue pour la guitare. Anne Haasch ouvre l’album par ces fascinantes "Variations à travers les siècles", composées alors même que Segovia remettait à l’honneur le répertoire des vihuellistes. Elle en propose une interprétation un brin trop rigoureuse, Segovia se donnant, avec l’aval du compositeur, une certaine marge de libertés pour les ornements. Le texte si évocateur du 18e "Caprice de Goya", pièce fascinante d’un recueil majeur, se suffit à lui-même, Anne Haasch en distille les sombres voluptés, la lyrique con morbidezza où Castelnuovo -Tedesco semble se souvenir du plus sombre des Goyescas. L’attrait véritable du disque sera pourtant le grand cycle de mélodies pour voix élevée et guitare en cinq cahiers et un épilogue où Mario Castelnuovo-Tedesco met en musique les traductions en langue anglaise du "Divan de Moses Ibn-Ezra", ce poète andalou maitre de la tradition hébraïque, figure majeur de l’âge d’or grenadin. Il faudrait une soprano plus ample, au placement plus éclatant, pour saisir les humeurs versatile, les raffinements, l’élégance inventive, aussi dans la partie de guitare, de ce qui fut l’opus majeur d’un compositeur parvenu au sommet de son art. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

The poems of the Sephardic poet Moses Ibn-Ezra, written a thousand years ago, were set to music by the great Mario Castelnuovo-Tedesco. In this recording, Anne Haasch (guitar) and Natalie Pérez (mezzo-soprano) present his remarkable song cycle “The Divan of Moses Ibn- Ezra“, released by GENUIN and paired with outstanding solo guitar works by the composer. Castelnuovo-Tedesco, one of the most influential guitar composers of the 20th century, created a masterpiece in the tradition of the great wanderer cycles of Schubert and Vaughan Williams. Anne Haasch and Natalie Pérez vividly showcase the expressive depth of this evocative yet meticulously crafted music – a poignant memorial against displacement and a heartfelt homage to Jewish identity and the guitar.