 Avant d'être un disque, Mantra meets classics est un projet choral oecuménique qui rassemble des chanteurs indiens et de nations différentes (Etats-Unis, royaume-Uni, Allemagne) et l'ensemble choral The chamber choir of Europe, dirigé par Nicol Matt. Son objectif est de faire infuser la mystique indienne, à travers les fameux mantras (formules répétées pendant la prière), dans un bain musical classique occidental. Ces mantras, fondés sur des textes poétiques, rédigés en Sanskrit et Tamil, chantés ici a cappella, ont été mis en musique par le musicien indien Ganesh B. Kumar. Ils sont censés par leur traitement musical, pénétrer le corps, l'âme et l'esprit "...créant une harmonie positive, indépendante des castes, religions et idéologies" (sic)... Le choeur dialogue avec une voix soliste sans aucun instrument supplétif. Chaque mantra a une fonction, ou possède un pouvoir. Le Gayatri Mantra induit la méditation et la purification. Le Sa Ra Va Na Ba Va est centré sur le bénéfice que l'on peut tirer de la pratique et sur la gratitude du cœur. Le recueil Shanmuga Kavacham, en huit versets et pour deux solistes (Soprano, Ténor), tient de la prose épique et philosophique. Namachivaya, pour ténor et alto, est une salutation à Shiva. Le compositeur Ganesh B. Kumar a étudié la musique indienne sur place puis s'est formé à la culture occidentale au Trinity Collège de Londres. Sa musique, enregistrée ici, mixe modes et techniques traditionnels : diatonisme, chromatisme, avec parfois une dose de contrepoint (polyphonie oblige). Composée exclusivement pour la voix, solistes ou choeurs, les quatres pièces mêlent dans un même élan spirituel les deux influences, indiennes et occidentales. A l'écoute, le résultat sonore de cette hybridation est fascinant, bien loin des clichés de la World music. Le phénomène de résonance joue pleinement. La pertinence de l'écriture vocale, la pure beauté des interventions du choeur et des différents solistes, parviennent à exprimer, même sans la traduction des textes, le sens même du projet : "Une harmonie positive" propre à apaiser les esprits et les corps. Namasté. (Jérôme Angouillant) The amalgamation of cultures in a potpourri of musical exchange is what “Mantra Meets Classic” is all about. The pinnacle of a journey of five years has been reached, and what is about to unfold, is a dream, of offering a Divine work, “Shanmuga Kavacham”, to the whole world. It was written in the Tamil language by the saint/poet Srimath Pamban Swamigal in 1891. The saint had prophesized, that after 100 years, this sublime work would reach a Global audience, and here we are today, bearing testimony to this miraculous prophecy, through an Indo- German Collaboration.
|
Catalogue 
