Gustav Mahler (1860-1911)
Le Chant de la Terre

Richard Strauss (1864-1949)
Mort et Transfiguration

Paul Groves, ténor
Thomas Hampson, baryton
Orchestre de la Suisse Romande
Neeme Järvi, direction

Pour un concert inaugural, les raffinements de Richard Strauss et la modernité de Mahler, c’est un manifeste esthétique, mais surtout une fête orchestrale. Les gros plans sur le chef et les solistes révèlent une entente réelle et féconde : Mort et Transfiguration est conduit avec une précision et une discipline implacable, ce qui nous vaut des crescendos d’une puissance impressionnante et une parfaite clarté des plans sonores. Après cette démonstration, changement radical d’attitude dans la Chant de la Terre, Jaärvi détaille avec goût les richesses de l’orchestration mahlerienne, et dialogue de la façon la plus naturelle avec deux solistes en état de grâce : Paul Groves, le tenor le plus versatile de sa génération, est très à l’aise dans cette tessiture tendue : von der Jugend est enlevée avec enthousiasme et fraîcheur, der Trunkene im Frühling est simplement enivrant. En voix somptueuse, Hampson mise sur la beauté et la ductilité du timbre pour peindre dans l’Abschied l’émerveillement face à la nature, et à la fois un détachement à peine troublé par quelques accents douloureux, et les ewig conclusifs sonnent comme une Liebestod. Un concert exceptionnel, filmé avec sensibilité par Jason Starr. (Olivier Gutierrez)

The 2012 inaugural concert of Neeme Järvi’s tenure as Music Director of Orchestre de la Suisse Romande. Shot live in 1080i high definition and directed by Jason Starr, the program features Mahler’s Das Lied von der Erde, with soloists Paul Groves and Thomas Hampson. Järvi opens the concert Richard Strauss’s tone poem Tod und Verklärung. Dolby Digital Audio 2.0 Stereo and 5.1 Surround Sound, Color, 16:9, 92 min. (also available in DVD)