Bedrich Smetana (1824-1884)
Quatuor à cordes n° 1 en mi mineur "De ma vie"

Leos Janácek (1854-1928)
Quatuor à cordes n° 1 "Sonata à Kreutzer", JW VII/8
Quatuor à cordes n° 2 "Lettres intimes", JW VII/13

Quatuor Takacs

Les deux opus de Janacek sont devenus au fil de l’enregistrement digital un point de passage obligé pour tout les quatuors : la complexité du discours, la profusion des arrière-plans, l’étrangeté même de l’écriture, tout les inscrit au sommet des quatuors du XXe Siècle et leur rayonnement s’est étendu bien au delà de la tradition des formations tchèques. Voici que les Takacs s’y risquent. Leur sonorité pleine, une véritable symphonie de timbres, hante littéralement la « Sonate à Kreutzer » : les tempos sont mesurés, le ton fiévreux, la tension inéluctable et pourtant il leur manque le tranchant des Pavel Hass (Supraphon), mais leur propos est sensiblement différent : écoutez simplement comment ils privilégient le chant dans le troisième mouvement plutôt que le brouillage dont Janacek le rompt régulièrement. Guidés qu’ils sont par cette muse lyrique, le sommet de l’album est bien entendu le Deuxième Quatuor, dont les épisodes psychologiques s’enchainent sans reprendre souffle. Les « Lettres intimes » deviennent sous leurs archets tendres un second Journal d’un disparu, un véritable petit opéra. C’est aussi dans la sphère de la confession qu’ils sont allés chercher l’œuvre ouvrant le disque, le Premier Quatuor de Smetana « De ma vie », qui servit de modèle à ceux de Janacek. Derrière la vêture plus romantique, les Takacs traquent les sentiments ambigus, et déploient un jeu si lyrique qu’on aimerait bien entendre sous leurs archets le Second Quatuor (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

Le second album de cette année du Takács Quartet présente trois célèbres quatuors à cordes provenant de Tchécoslovaquie. Deux quatuors de Janácek partagent avec le premier de Smetana la même trame narrative. Nos quatre musiciens en donnent une lecture saisissante.

A second new album this year from the much-fêted Takács Quartet presents three popular string quartets from Czechoslovakia. Janácek’s two quartets share with Smetana’s No 1 narrative undercurrents, and draw from our four players performances of gripping engagement.