Ignacy Jan Paderewski (1860-1941)
Humoresque de concert, op. 14, vol. 1 "A l'antique"
Humoresque de concert, op. 14, vol. 2 "Moderne"
Tableau musical en forme d'une toccata en mi bémol majeur, op. 15 "Dans le désert"
Série de morceaux, op. 16 "Miscellanea"


Ying Han, piano

Ignacy Jan Paderewski fut au début du vingtième siècle une personnalité polonaise incontournable aux multiples activités : élu premier ministre de la Pologne, il signa pour celle-ci le traité de Versailles en 1919. Il fut aussi un pianiste hors du commun donnant des concerts légendaires où sa virtuosité incandescente et ses improvisations soulevaient les foules. Son activité de compositeur (comportant seulement vingt-quatre opus) est cependant moins connue. Ce disque donne un large aperçu de ses compositions pianistiques écrites majoritairement avant d’entamer sa carrière de virtuose. Sa musique pour piano d’essence romantique se fait simple et limpide. Elle est composée essentiellement de courtes pièces de salon stylistiquement inspirées par Chopin. N'utilisant jamais les artifices du batteur d’estrade qu’il deviendra, Paderewski s’inspire alors des musiques folkloriques de son pays (Krakowiak, Polonaise...) ou de tournures musicales anciennes (Menuet, Caprice « genre Scarlatti », Sarabande, Variations). La pianiste Ying Han (formée au Conservatoire de Gdansk) joue ces œuvres, très variées au niveau de l’atmosphère, avec une musicalité et une imagination sans cesse renouvelées. Elle nous permet de découvrir l’univers intime de ce musicien attachant dont le répertoire pianistique, hormis quelques extraits, a été très peu abordé au disque. (Jean-Noël Regnier)

Piano works by Ignacy Jan Paderewski are an exceptionally original phenomenon in the context of the music created at the turn of the 20th century. Embedded in a typically Romantic tradition, in the major-minor system, they are also full of surprises and references to the output of other composers – from Scarlatti and Bach to Schubert and Liszt. The cycles of miniatures presented on the album have been a staple in the repertoire of pianists around the world; the complementary toccata On the Desert is played less frequently, although its piano and musical qualities are not inferior to the other compositions. We can find here virtuoso techniques, catchy motifs, inspirations drawn from Polish folk dances, mazurka and krakowiak, and typically Polish nostalgic melodies. The Chinese pianist Ying Han, who has been associated with Poland for several years, is doing very well in this repertoire. Her interpretations, full of lightness and freedom, bring out the charm of these stylistically diverse miniatures.