Edvard Grieg (1843-1907)
Quatuor à cordes n° 1 en sol mineur, op. 27
Quatuor à cordes n° 2 en fa majeur, EG 117 (version complétée par J. Röntgen)
Fugue en fa mineur
Andante con moto pour trio avec piano en do mineur

Jet Röling, piano
Raphael String Quartet

Ronald Hoogeveen, violon
Ramy Koch, violon
Zoltan Benyacz, alto
Henk Lambooij, violoncelle

Cette réédition d'enregistrements de 1993 nous offre comme plat de résistance les deux quatuors à cordes de Grieg. Le premier est seul toutefois entièrement de sa main. Oeuvre à la texture symphonique, qui encourut pour cette raison les foudres critiques d'Hanslick, il n'en fut pas moins apprécié par Liszt et certains commentateurs vont jusqu'à voir en lui un pont entre les quatuors de Beethoven et celui de Debussy, ce qui est aller un peu loin. Les deux derniers mouvements du second quatuor inachevé ont été complétés, à partir d'esquisses sommaires, par Julius Röntgen. C'est cette version, modifiée dans le finale, que nous propose le Quatuor Raphael cependant qu'Hyperion réédite celle du Quatuor Chilingirian avec ces mêmes mouvements nettement plus courts dans une mouture de Levon Chilingirian également réalisée à partir d'esquisses de Grieg. Si la qualité des interprètes emporte dans les deux cas l'adhésion, il n'en reste pas moins que mieux vaudrait peut-être s'en tenir aux deux mouvements terminés sans jouer à 'faire' du Grieg de manière aléatoire. La fugue en fa mineur, unique reliquat d'un quatuor composé par Grieg étudiant, et l'Andante con moto pour trio avec piano, pièces désavouées par leur auteur, n'ajoutent rien à sa gloire mais constituent de sympathiques compléments à cet excellent enregistrement. (Michel Lorentz-Alibert)

Alto returns to international availability, the Raphael Quartet’s acclaimed 1993 recordings of Edvard Grieg’s String Quartets 1 & 2, the Allegro con fuoco from the Fugue in F minor for string quartet, and the Andante con moto in C minor for piano trio with pianist Jet Röling. The Raphael String Quartet was known far beyond their native Holland. Founded in the early 1980s, they came to prominence winning four distinctions at the European Broadcasting Union String Quartet Festival in 1983. The recipients of a number of important commissions, they have recorded extensively including works by Haydn, Beethoven, Schubert, Bruckner, Grieg, Janácek and Shostakovich.