Fernando J. Obradors (1897-1945)
Al amor
La mi sola, Laureola
Del cabello más subtil
Corazón, porqué pasáis
Con amores, la mi madre
El majo celoso
Chiquita la novia

Reynaldo Hahn (1875-1947)
À Chloris
Le Printemps
Le Rossignol des Lilas
Mai
La dernière valse

Richard Strauss (1864-1949)
Begegnung
Rote Rosen- Das Rosenband
Die erwachte Rose
Muttenrländelei
Meinem Kinde
Ständchen

Francisco Ernani Braga (1898-1948)
Capim di Pranta
A casinha pequenina
O'Kinimbá
São João-da-ra-rão
Nigue-Nigue-Ninhas
Engenho novo!

Carolina Ullrich, soprano
Marcelo Amaral, piano

Qu’ont en commun, l’Espagnol Fernando J. Obradors, le Français Reynaldo Hahn, l’Allemand Richard Strauss et le Brésilien Francisco Ernani Braga ? Ils ont tous mis en musique des passions et des liaisons dans la langue des cercles culturels correspondant exactement à ceux de Carolina Ullrich et Marcelo Amaral. La soprano germano-brésilienne – qui chante actuellement au Semperoper – et le pianiste Marcelo Amaral combinent avec une grande sensibilité, sur leur premier CD paraissant chez GENUIN, les thèmes qui ont une portée universelle : l’amour, la jalousie, la joie de vivre et le rire dans les yeux des enfants.

What do the Spaniard Fernando J. Obradors, the Frenchman Reynaldo Hahn, the German Richard Strauss and the Brazilian Francisco Ernani Braga have in common? All set texts of passion and love in the language of the cultural area precisely corresponding to that of Carolina Ullrich and Marcelo Amaral. The German-Chilean soprano – presently engaged at the Semperoper – and the Brazilian pianist Marcelo Amaral soulfully combine, on their debut CD issued by GENUIN, the subjects that convey universal meaning throughout the world: love, jealousy, joy of living and laughter from the eyes of children.