Sergei Rachmaninov (1873-1943)/Earl Wild (1915-2010)
Dreams, op. 38 n° 5
Where beauty dwells, op. 21 n° 7
The little Island, op. 14 n° 2
Sorrow in springtime, op. 21 n° 12
O never sing to me again, op. 4 n° 4
To the children, op. 26 n° 7
Do not grieve, op. 14 n° 8
Midsummer night, op. 14 n° 5
The muse, op. 34 n° 1
In the silent night, op. 4 n° 3
Harvest of sorrow, op. 4 n° 5
On the death of a linnet, op. 21 n° 8
Vocalise, op. 34 n° 14
Floods of Spring, op. 14 n° 11

Giovanni Doria-Miglietta, piano

Se consacrer aux Transcriptions que réalisa Earl Wild à sa propre intention, et dont il parsemait ses récitals comme d’autant de gemmes, voila un défi qui méritait d’être relevé. C’est chose en cours sinon totalement achevée, avec ce second volume. Giovanni Doria Miglietta rassemble cette fois toutes les relectures pianistiques que le virtuose américain tira de sa fréquentation assidue du corpus des mélodies de Rachmaninoff, un de ses compositeurs fétiches. En rien de simples exercices de virtuosité, même si elles exigent de grandes mains et une capacité aigue au jeu polyphonique, car l’un des secrets d’Earl Wild pour faire entendre chanteur et pianiste sur le seul clavier est la diffraction des voix mélodiques dans la polyphonie. Il faut jouer clair, comprendre que l’ornementation participe aux prolongements et aux entrelacs polyphoniques, donc lui donner de l’espace, et par-dessus tout disposer d’une imagination recréatrice. Secret de la réussite du pianiste d’Imperia ici, l’art de timbrer, qui passe autant par un usage savant de la pédale que par un jeu dans la profondeur du clavier sans que pourtant rien ne s’en trouve alourdi ou opacifié. Ce tour de force fait de tout le disque un voyage au plus secret de l’univers du compositeur et de l’art de son interprète, double hommage pensé, réalisé, offert avec un souci du détail expressif et des lignes de chant assez admirable. Vite un troisième volume. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

The second instalment of the complete Piano Works by Earl Wild! Earl Wild (1915-2010) was without doubt one of the greatest pianists of the 20th century. His immense repertoire, his staggering virtuosity, his warmth and his charm deserve him the epithet legendary. Wild was a great improviser as well, and he frequently played his own fantasies in his concerts. Fortunately he wrote these wonderful pieces down, and his creative legacy contains a wealth of transcriptions, fantasies and paraphrases, as well as original piano works. This CD features the complete recording of Wild’s famous transcriptions of Rachmaninoff songs. Rachmaninoff was of course one of the greatest pianists ever, and the piano writing for his songs is virtuoso and substantial, a severe challenge for the performer. In Wild’s transcriptions the voice melody melts into the accompaniment, creating the most wonderful, lush and sumptuous pianism ever written!