 Si le nom d'Astor Piazzolla vous est connu (dans la rubrique tango accordéon), celui de José Bragato l'est certainement moins. Violoncelliste argentin d'origine italienne, ce dernier, né à Udine en 1915, fut premier violoncelliste au philharmonique de Buenos-Aires puis à l'orchestre du théatre Colon, il devint par la suite chef d'orchestre et arrangeur pour la radio. Les deux musiciens sont parmi d'autres (dont l'Orchesta Francini Pontier) à l'origine du renouveau du tango (Tango Nuevo) et ont contribué à « annoblir » les genres populaires argentins Tango, Milonga et Chacarera. Ce disque du Lucus Trio comprenant une flûte (Rocco Russillo), un violoncelle (Francesco Parente) et un piano (Alessandro Bove) rend hommage à Bragato en présentant quelques unes de ses pièces ainsi que des arrangements pour trio de trois œuvres majeures de Piazzolla : Le quattro Stagioni, Oblivion et La muerte de l'Angel. Les trois belles pièces originales de Bragato (Chacarera, Milontan, Impresionista) combinent l'énergie des danses traditionnelles avec une veine plus doucereuse, pointilliste rehaussée par la présence d'une flûte volatile et chantante telle un oiseau exotique traversant un paysage arc en ciel du douanier Rousseau. L'arrangement pour trio des quatre saisons de Piazzolla s'avère aussi picaresque et enchanteur, chaque instrument contribuant à enrichir une généreuse palette de couleurs et de timbres sur des rythmes tantôt enjôleurs tantôt jubilatoires. Se déploie ainsi le motif fugué de la Muerte de l'Angel comme l'éventail d'un paon puis se coule le vaporeux, chaud et mordoré cantabile du violoncelle dans un Oblivion extatique. Merveilleux disque ! (Jérôme Angouillant) Dear listener / reader, I am pleased to note that you are holding our new record project published by Digression Music, and if you are reading this bookalet you will surely have been attracted to the unusual Bragato-Piazzolla combination, usually proposed in the Piazzolla-Bragato order, the latter in the guise of arranger of the music of Piazzolla. In this project we want to bring to the fore the complete figure of the great musician Josè Bragato, firstly by enhancing the figure of the composer and then his best-known role as arranger of the pieces by Astor Piazzolla. Few people know that José Bragato was an Argentine cellist of Italian origin, born in Udine in 1915, conductor, arranger and musical archivist, today counted among the greatest Argentine musicians. In addition to his involvement in classical music, he has also performed for many years in numerous ensembles, the most famous fù Nuevo tango (New tango) by Ástor Piazzolla, where his cello solos, which had never been present in tango, have highlighted the figure of virtuoso cellist. It was the same Piazzola to recognize the great talent of the great musician to the point of dedicating various songs to him including “Bragatissimo”, and appointing him the official arranger of his music, in fact it is thanks to the arrangements of Josè Bragato that Piazzola’s music arrives in the classical field and above all chamber music, which today is considered on a par with the great sacred monsters of Classical Music. Just think that the “Four Seasons”, in the version for trio that we propose, is the most played Astor Piazzola’s work in the world, thanks to this wonderful arrangement by Bragato. The real purpose of the project is to show how the two great Italian-Argentine friends Bragato-Piazzolla influenced each other and marked the history of Argentine folk music, bringing Tango, Milonga and Chacarera to the highest levels of expression, and the all immersed in the rigor of the great classical form.
|
Catalogue 
