Benedetto Marcello (1686-1739)
Psaume n° 27, S 627 "A te, Signor, che moi sostegno sei"
Sonate pour flûte et orgue en si mineur, op. 3 n° 2
Sonate en sol mineur, op. 2 n° 3
Estro poetico-armonico, Psaume n° 15
Sonate pour violoncelle n° 1 en fa majeur
Psaume n° 8 "Oh di che lode"

Veronika Kralova, soprano
Gloria Banditelli, mezzo-soprano
Alessandro Nuccio, baryton
Giovanni Togni, clavecin
Ensemble Salomone Rossi
Lydia Cevidalli, violon seul, direction

En partie du fait d’une vie romanesque, Benedetto Marcello jouit d’un grand renom au 19ème siècle, avant que son étoile ne pâlisse au 20ème au profit de Vivaldi et consorts… Pourtant les psaumes de son « Estro poetico-armonico » méritent toute l’attention des mélomanes d’aujourd’hui, tant pour leur originalité que pour la curieuse sensation de sincérité qu’ils dégagent. Originaux, ils le sont d’abord par l’utilisation de l’italien en place du latin. Leur forme musicale n’est pas en reste, qui hérite du madrigal à l’ancienne tout en étant envahie d’innovations qui anticipent sur le siècle suivant. Enfin l’attention du compositeur pour les sources anciennes, traduite par son intérêt pour les mélodies hébraïques, l’amène à insérer dans ses compositions des chants qu’il allait entendre et noter dans les synagogues. Comme un « teaser » à une possible intégrale puisque le disque est dénommé « volume 1 », voici trois psaumes qui éclairent ces différents aspects : le XXVII montre le savoir-faire de Marcello dans l’entrelacement des voix, le XV est interrompu par le « Ma’oz tzur » ashkenaze destiné à la fête de Hanoucca, et le VIII alterne simplicité mélodique et surprises formelles. Ils sont intercalés de sonates qui mettent en vedette les instrumentistes : clavecin seul dans un succulent tourbillon vénitien, à 3 dans un extrait transcrit des sonates op. 2 pour flûte et continuo, enfin à 4. Côté chant, tous ceux qui se rappellent Gloria Banditelli dans ses grands Monteverdi avec Garrido ou sa Silvia de Vivaldi avec Bezzina retrouveront avec joie ses talents de diseuse et son attention au mariage de couleurs et de timbres (ici avec Veronika Kralova). Très réverbérée, l’acoustique d’église est un peu fatigante dans les psaumes mais le tout fait un disque passionnant dont on ne peut que demander la suite. (Olivier Eterradossi)

The project provides for the creation of a complete registration of the work "L'Estro Poetico-armonico", music by Benedetto Marcello, texts by Gerolamo Ascanio Giustiniani. The project started in 2013 within the Madesimo Music Festival, on the initiative and support of Mario Marcarini and under the artistic direction of Lydia Cevidalli, director of the Ensemble Salomone Rossi. The record project proposes a comparison of manuscripts and editions to know the steps that led to these transcriptions and a comparison of data to identify the methods of frequentation of Marcello with members of the Jewish community. The record released in autumn 2018 contains the recording of 3 psalms, including Psalm 15 with the presence of a Jewish melody, and some chamber music.