Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie n° 4 en si bémol majeur, op. 60
Symphonie n° 5 en do mineur, op. 67

Orchestre Symphonique de la Radio Bavaroise
Rafael Kubelik, direction

Deux “Live Recording” à Munich, les 20 novembre 1969 et 23 octobre 1979, deux événements musicaux sous la direction du grand chef que fut Rafael Kubelik. D’origine tchèque, Kubelik fit à Munich l’essentiel de sa carrière jusqu’en 1985, quand un accident cérébral y mit fin en plein concert, conséquence peut-être de la passion avec laquelle il dirigeait. Au pupitre, il rayonnait avec une présence inouïe, mais il refusa toujours de se poser en star. Il cherchait la perfection et contrôlait ses émotions personnelles par une réflexion intellectuelle exigeante. Etant lui-même compositeur, il découvrait d’instinct l’idée fondamentale d’une œuvre et s’attachait à mettre en évidence sa respiration primordiale. - C’est pourquoi ces deux symphonies, prises sur le vif, gardent aujourd’hui un grand intérêt. Il a une façon bien à lui de traiter les contrastes de rythmes et de volumes sonores beethovéniens, tirant de son orchestre des “pianissimo” ou des “dolce” admirables de subtilité, puis lui insufflant une énergie grandiose, sans jamais tomber dans le piège du pathos. - DDD 68:48/Livret Allemand-Anglais