Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour piano en fa mineur, op. 2 n° 1
Sonate pour piano en sol majeur, op. 14 n° 2
Sonate pour piano en do majeur, op. 53 "Waldstein"
Sonate pour piano en fa majeur, op. 54

Angela Hewitt, piano

Pour l’apprenti pianiste que je fus, entendre ainsi la sonate op. 2 n° 1 c’est comme être pris par la main par un fabuleux professeur à qui rien de technique n’échappe. On récapitule toutes les manières de « faire » un sforzando, toutes les gradations de la nuance piano, on découvre des consonances jamais remarquées entre chant et contre-chant, des jeux étonnants de couleur au sein des accords : une merveilleuse leçon de piano (d’autant que la prise de son est exceptionnelle). Revers de la médaille : et Beethoven, dans tout ça ? Si cette façon énergique mais aussi nourrie de la fréquentation de Bach donne à cette première sonate une allure haydnienne qui lui sied plutôt bien, on se retrouve vite obnubilé par la forme et perdant de vue le fond, voire frôlant la superficialité. Hewitt s’en explique dans son texte d’accompagnement : ce fond, cette supposée métaphysique du message, c’est la tradition qui nous les a mis dans l’oreille (on croirait lire Celibidache causant phénoménologie de la musique…). Dont acte, c’est une position qui se défend. Comme telles, les 4 sonates ainsi décortiquées constituent un acte didactique non négligeable et très éclairant sur les partitions, jusque dans l’infime détail (piquée ou pas, la note en levée qui ouvre la première sonate ?). Merci, professeur. Mais pour entendre Beethoven, je vais personnellement retourner à quelques versions historiques. A chacun de dénicher les siennes dans la foisonnante discographie. (Olivier Eterradossi)

The penultimate release in Angela Hewitt’s cycle of the complete Beethoven piano sonatas. The listener’s understanding is again enhanced by Angela’s illuminating booklet notes, in which she sets out her approach to performing these most canonic of works in the entire piano literature.