Antonio Salieri (1750-1825)
Ouverture "Habsbourg"
Ouverture "Cesare in Farmacusa"
Ouverture "L'oracolo muto"
Final de "La riedificazione di Gerusalemme"

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Introduction de "Vestas Feuer"
Terzett, op. 116

Diana Tomsche, soprano
Joshua Whitener, ténor
Kai Preussker, basse
Thomas Jakobs, ténor
Thomas Dorn, ténor
Mattias Eschli, basse
Stefan Muller-Rupert, basse
Heidelberger Sinfoniker
Timo Jouko Herrmann, direction

Beethoven était déjà connu et reconnu comme compositeur et pianiste virtuose lorsqu’il vint recueillir les conseils de Salieri, qui faisait autorité à Vienne en matière d’art lyrique depuis plusieurs décennies. Fidelio mûrissait dans l’esprit du compositeur allemand, mais l’écriture vocale propre à l’opéra lui résistait. L’objet de ce disque ? Montrer en quoi le style italien représenté par Salieri influença Beethoven. Un fragment de Vestas Feuer, projet d’opéra abandonné par Beethoven et le trio opus 116 (mais composé en 1802 ou 1803), dont la dernière partie fait figure de brouillon de O namenlose Freude, sont rapprochés d’ouvertures et d’un final d’opéras de Salieri. La qualité de la réalisation musicale n’est pas en cause : on apprécie la texture sonore des Heidelberger Symphoniker, la direction précise et vigoureuse de Timo Jouko Hermann, et des chanteurs qui ne déméritent pas, mais vu le caractère anecdotique des œuvres présentées, cela valait-il la peine d’en faire un disque, et dans un minutage aussi chiche (47’) ? Un bon sujet de devoir en cours d’analyse musicale tout au plus, dont vous trouverez le corrigé dans le livret accompagnant le disque. (Olivier Gutierrez)

“The pupil Beethoven was here!” – this sentence was written on a note in the house of Antonio Salieri, Kapellmeister to the Viennese court. The two musicians must first have met in the mid-1790s; Beethoven made his first appearance as a soloist in Vienna in March 1795 with a piano concerto of his own that Salieri conducted. He was already known as a virtuoso and instrumental composer, but had yet to make his mark in the prestigious genre of opera. Salieri for his part was Vienna‘s unchallenged authority on the subject and had been so for decades. Beethoven thanked Salieri for his generosity by dedicating his op. 12 Violin Sonatas to him and by composing a set of variations on a Duettino from Salieri‘s opera Falstaff ossia Le tre burle. The Heidelberg Symphony Orchestra put its main emphasis is on the Viennese Classical era and the early German Romantics, alongside an intensive involvement with the works of the Mannheim School and the pre-Classical period. The orchestra‘s interpretative style was essentially shaped in a course of historical performance practice with Nikolaus Harnoncourt and refined in rehearsal work with its former conductor Thomas Fey. Timo Jouko Herrmann is considered one of the few internationally acknowledged Salieri researchers. His major musicological publications about Salieri are viewed as standard works on the life and work of the composer.