Bach J S Original & Transcription - HAN92110 - Hänssler Classic - Classique

Le premier CD et une partie du deuxième comprennent des sonates et des partitas pour violon seul de Bach, que le compositeur transcrivit lui-même pour clavier. Cette pratique, courante à son époque, nous vaut des œuvres doublement originales. La question de savoir si les transcriptions BWV 964 et 968 sont de Bach lui-même prête à discussion. Mais, qu’elles soient ou non de lui, elles furent accomplies de main de maître et ne déparent pas l’ensemble. En particulier l’adagio BWV 968 est une extraordinaire reconception de la pièce. Le deuxième CD est largement consacré à la transcription de l’Hortus Musicus de Reincken qui fut un des maîtres de Bach. Les interpolations inventives du jeune compositeur élargissent considérablement l’œuvre originale. Spécialiste de la musique pour clavier, Robert Hill a comblé avec son intuition habituelle les quelques lacunes de ces transcriptions auxquelles il redonne vie. - DDD 75:15 /Livret Allemand-Anglais-Français-Espagnol