Franz Schubert (1797-1828)
An die Musik D547
An mein Klavier D342 (Schubart)
An Sylvia, D891
Auf dem Wasser zu singen, D774
Das Lied im Grünen, D917
Der Einsame, D800
Die Liebe hat gelogen D751 (Platen)
Die Vogel D691
Du bist die Ruh D776 (Rückert)
Fischerweise, D881 (Schlechta)
Ganymed, D544 (Goethe)
Gretchen am Spinnrade, D118
Heidenröslein, D257
Liebe schwarmt auf allen Wegen, D239 n° 6 (Goethe)
Nähe des Geliebten, D162
Rosamunde, D797: Romance 'Der Vollmond Strahlt auf Bergeshöh'n'
Seligkeit D433 (Holty)
Vedi quanto adoro (Didone abbandonata) D510A (Metastasio)
Wandrers Nachtlied I 'Der du von dem Himmel bist', D224
Wiegenlied, D498

Hugo Wolf (1860-1903)
An den Schlaf (n° 29 from Mörike-Lieder)
Anakreons Grab (n° 29 from Goethe-Lieder)
Bedeckt mich mit Blumen (n° 26 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Blumengruss (n° 24 from Goethe-Lieder)
Das Köhlerweib ist trunken
Der Genesene an die Hoffnung (n° 1 from Mörike-Lieder)
Der Knabe und das Immlein (n° 2 from Mörike-Lieder)
Der Schäfer (n° 22 from Goethe-Lieder)
Die Bekehrte (n° 27 from Goethe-Lieder)
Die Spröde (n° 26 from Goethe-Lieder)
Die Zigeunerin (n° 7 from Eichendorff-Lieder)
Du Milchjunger Knabe
Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei
Ein Stündlein wohl vor Tag (n° 3 from Mörike-Lieder)
Elfenlied (n° 16 from Mörike-Lieder)
Epiphanias (n° 19 from Goethe-Lieder)
Frühling übers Jahr (n° 28 from Goethe-Lieder)
Ganymed (n° 50 from Goethe-Lieder)
Gebet; Nun lass uns Frieden schliessen
Geh' Geliebter, geh' jetzt (n° 34 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Herr, was trägt der Boden hier (from Spanisches Liederbuch)
Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
Ich hab in Penna einen Liebsten (n° 46 from Italienisches Liederbuch)
Im Frühling (n° 13 from Mörike-Lieder)
In der Frühe (n° 24 from Mörike-Lieder)
Klinge, klinge, mein Pandero (n° 1 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Lebe wohl (n° 36 from Mörike-Lieder)
Lied vom Winde
Mausfallen-Sprüchlein (from Lieder für eine Frauenstimme)
Mein Liebster hat zu Tische mich geladen (n° 25 from Italienisches Liederbuch)
Mögen alle bösen Zungen (n° 13 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Mühvoll komm ich und beladen (n° 7 from Spanisches Liederbuch: Geistliche Lieder)
Nachtzauber (n° 8 from Eichendorff-Lieder)
Nein, junger Herr, so treibt man’s nicht, fürwahr (n° 12 from Italienisches Liederbuch)
Nimmersatte Liebe (n° 9 from Mörike-Lieder)
O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas
Phänomen (n° 32 from Goethe-Lieder)
Philine (n° 8 from Goethe-Lieder)
Schlafendes Jesuskind (n° 25 from Mörike-Lieder)
Schweig' einmal still (n° 43 from Italienisches Liederbuch)
Selbstgeständnis (n° 52 from Mörike-Lieder)
Sie blasen zum Abmarsch (n° 28 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Singt mein Schatz wie ein Fink
Storchenbotschaft (n° 48 from Mörike-Lieder)
Trau nicht der Liebe (n° 67 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Tretet ein, hoher Krieger
Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte
Wandl' ich in dem Morgentau
Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt?(n° 32 from Italienisches Liederbuch)
Wehe Der, Die Mir Verstrickte
Wer rief dich denn? Wer hat dich herbestellt?
Wer tat deinem Füßlein weh? (n° 30 from Spanisches Liederbuch: Weltliche Lieder)
Wie Glanzet der Helle Mond
Wie lange schon war immer mein Verlangen (n° 11 from Italienisches Liederbuch)

Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Wilhelm Furtwangler
Gerald Moore, piano

Les soirées Wolf sont bien connues, souvent éditées, mais s’il faut passer sur une bizarrerie de l’édition qui groupe les lieder par auteur et fait voyager entre trois concerts et d’un pianiste (Furtwängler) l’autre (Moore), la restitution des bandes originales fait entendre toute la variété du timbre de Schwarzkopf et de son inspiration. Elle s’y surveille moins qu’au studio, colore plus librement et dans le mouvement ose des choses qui révèlent à quel point elle est chez elle dans la lyrique tortueuse de Wolf. Avec Furtwängler un Anakreons Grab où passe un soupir de regret, avec Moore un Ganymed sensuel, mystérieux et impérieux soudain dans l’envol, juste pour citer deux merveilles conquises dans une liberté supplémentaire, et qui voudrait d’ailleurs se passer d’une seule note de Wolf avec Schwarzkopf ? Pourtant la pure merveille de ce petit coffret infiniment précieux est tout entière enclose dans son troisième disque. Soirée du 13 aout 1960, qu’on ne trouvera pas éditée ailleurs, Schwarzkopf et Moore font tout un concert Schubert, l’ouvrant par la rare aria italienne de la Didone abbandonata de Mestastase, et créant à sa suite une dramaturgie alternant le sombre (et avec des effets de sfumato entre voix et piano, toute une lyrique de nuit trouble) et le plus simplement nostalgique (jusque dans Seligkeit), l’ensemble culminant dans une Gretchen am Spinnrade fait comme une plainte et que le public, médusé, applaudi avec recueillement. Moore pourra reprendre, caressant le battement d’aile qui ouvre Du bist die Ruh que Schwarzkopf fait venir de si loin dans sa voix. Ses plus beaux Schubert ? Ah oui !, intimes, tragiques, touchants, musique d’un autre monde où elle nous conduit en somnambule. Sublime. Et merci à Rémy Louis de nous avoir rappelé cela. (Jean-Charles Hoffelé)