Giacomo Puccini (1858-1924)
Madame Butterfly, opéra en 3 actes

Olga Busuioc (Cio-Cio San)
Joshua Guerrero (Pinkerton)
Michael Sumuel (Sharpless)
Carlo Bosi (Goso)
Elizabeth DeShong (Suzuki)
The Glyndebourne Chorus
London Philharmonic Orchestra
Omer Meir Wellber, direction
Annilese Miskimmon, mise en scène

Cio-Cio San regarde la télé, Goro gère une agence matrimoniale, Annilese Miskimmon plonge sa "Madama Butterfly" dans le Japon d’après Hiroshima mais sans que jamais le péril nucléaire ne soit évoqué, les images sont belles, la conscience du vrai sujet du drame d’Illica et Giacosa, cet impossible mariage entre une japonaise et un américain où viennent se heurter deux cultures est évacué dès le lever de rideau par un film façon archive, montrant la mise au ban d’un couple mixte dans la société américaine. Car ce que veut d’abord montrer Annileses Miskimmon c’est la tension insoutenable qui envahit Butterfly à mesure, exposée par une direction d’acteur virtuose qui incarne tous les personnages du drame. Et le chant ? Olga Busuioc peine un peu dans son entrée, elle n’est pas Kabaivanska, mais à mesure que sa voix s’échauffe son timbre rayonne, emportant les longues phrases pucciniennes, vraiment une Butterfly : son troisième acte est déchirant d’émotion. Elle a de plus une sublime Suzuki, sensible, pudique, incarnée avec grâce par Elizabeth DeShong qui nous rembourse du Pinkerton sans élan, dorant ses aigus comme un paon qui fait la roue de Joshua Guerrero, oubliable d’autant que la direction inquiète et poétique d’Omer Meir Welber est l’autre merveille de cette production qui fera date dans l’histoire de Glyndebourne. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

When an innocent young Geisha [Olga Busoic] meets and American naval officer, she falls instantly and deeply in love. Giving up her family and her faith, she risks all in marriage to the dashing Lieutenant Pinkerton [Joshua Guerrero] - but her fragile happiness cannot last. Soon love turns to abandonment and betrayal, and Butterfly is forced to make one final, agonising sacrifice. Bursting with exotic colour and memorable melodies, Puccini’s seductive score conceals a dramatic blade that cuts to the heart. Compressing ‘great grief into small souls’, as the composer himself described it, Madama Butterfly is a classic love story that never fails to move, a tragic romance that sweeps you along in the intensity of its action. Blending authentic Japanese music with luscious European harmonies and orchestration, the opera is an irresistible fusion of East and West. Puccini’s opera makes its Festival debut in Annilese Miskimmon’s thought-provoking production that updates the original turn-of-the-century setting to the 1950s, confronting the darker political and emotional currents of a work that acknowledges that there are some barriers too great for even love to conquer.