Telemann Sonates pour 2 flûtes Lupo Berlanda - ELECLA20083 - Elegia - Classique

Dérobées par l’armée russe pendant la seconde guerre mondiale, les archives de la Sing-Akademie de Berlin furent retrouvées à Kiev en 1999 et restituées à l’Allemagne en 2001. Dans les cartons, on retrouva dès 2002 les 9 sonates enregistrées ici. Leur superbe édition en 2006 par Ralph-Jürgen Reipsch pour Bärenreiter fut un évènement, même si pour certains chercheurs l’authenticité des œuvres fait débat. Quant aux flûtistes, ils ne se bousculent pas encore pour enregistrer ces sonates qui n’ont l’aura ni de l’opus 2 de 1727, ni des dix-huit canons mélodieux, ni des duos parisiens de 1752. C’est pourtant de la bien jolie musique et bien dans le style de Telemann, avec les rythmes si reconnaissables dont le virtuose aveugle Dulon disait qu’il devait à leur étude de toujours garder la mesure. Lupo et Berlanda sont excellents et bien plus complets que Zohn et Saint-Martin chez Centaur (2011), qui excluaient les trois dernières sonates. Chacun décidera à l’écoute si le choix de deux copies de la même flûte est un avantage ou un inconvénient : j’ai oscillé entre les deux positions au gré des mouvements, parfois enthousiasmé par l’intrication des voix dans les mouvements vifs et parfois un peu refroidi par la grisaille passagère de certains passages lents. Mais dans le désert discographique, comment bouder une telle oasis ? (Olivier Eterradossi)

Georg Philipp Telemann is the kind of composer who will never cease to be discovered, thanks to a vast production that has largely not yet been re-proposed in modern times. This fact is especially evident in the instrumental field, which is continually enriched by the new discoveries of musicologists. This CD of astonishing beauty includes nine delightful duets for flutes found among the papers in the library of the Sing-Akademie of Berlin, a boundless collection of mostly 18th century works, which had been stolen by Soviet troops shortly after the end of the Second World War and which was rocambulently found in 1999 in Kiev. Compared to the works contained in the other three already known collections, these sonatas are characterised by a rather heterogeneous writing, which has led some scholars to question Telemann’s authorship of the last three, but they are nevertheless brilliant pages imbued with an intense melodic vein, in the best style of the great master of Magdeburg. These pieces, with their very involving freshness, are performed with absolute stylistic property by Luigi Lupo and Pietro Berlanda, who both use a copy of an original flute by Johannes Hyacinthus Rottenburgh (1672-1765), whose sound characteristics of fullness in the low register, good agility and richness of tone are perfectly suited to the variety of atmospheres present in Telemann’s music.