Matvey Blanter (1903-1990)
Katyusha
In the forest by the combat line
Mélodie "The Small Light"
My Beloved Girl
My love

Nikita Bogoslovsky (1913-2004)
Dark is the Night

Mark Fradkin (1914-1990)
Valse inattendue "Slutchaynyv Val's"
The Road to Berlin

Tikhon Khrennikov (1913-2007)
Gunner's March

Konstantin Listov (1900-1983)
In The Dugout

Boris Mokrousov (1909-1968)
Song of the Defenders of Moscow
The Sacred Stone

Anatoli Novikov (1896-1984)
Roads

Vasily Solov'yov-Sedoy (1907-1979)
The Nightingales
The Little Accordion

Olga Kondina, soprano
Boris Stepanov, ténor
Sergey Muravyov, ténor
Boris Pinkhasovich, baryton
Mikhail Lukonin, baryton
Vitaly Psaryov, baryton
Chœur de chambre de la Cathédrale de Smolny
St. Petersburg State Academic Symphony Orchestra
Alexander Titov, direction

Dix-septième volume de « Wartime music », chronique musicale de la « grande guerre patriotique », cette fois sans les grands noms de la musique soviétique, à l’exception de Tikhon Khrennikov, strict censeur jdanovien. Au programme, quatorze chansons interprétées par l’Orchestre symphonique académique de Saint-Pétersbourg et arrangées par Youri Paneenko, musicien contemporain connu pour ses musiques de films et de jeux vidéo. Le livret (traduction en anglais) ne fournit malheureusement aucune information sur les auteurs des textes, les conditions d’écriture, de publication et de réception des chansons ou poèmes mis en musique (à l’époque ou ultérieurement ?) et sur les compositeurs. L’auditeur questionne donc l’historicité de cette musique, ne sachant décider entre l’écoute d’un document d’époque ou celle d’un passé revivifié ou reconstitué ! Malgré cette réserve, ces chansons patriotiques, héroïques, sentimentales, douloureuses dressent un tableau saisissant, dans leur variété, de la guerre sur le front russe et de l’esprit d’un peuple en guerre. Les arrangements de Youri Paneenko, servis par d’excellents chanteurs, ne dédaignent ni le registre intimiste ni le grandiloquent, sorte de Kitsch grandiose, non sans séduction, à hauteur de l’événement. Une bande-son qui incite à une lecture ou une relecture de Lydia Ginzburg ou de Vassili Grossman. A connaître. (Emilio Brentani)