FrançaisEnglish
Recherche avancée
Accueil  Catalogue  Contemporain  WIN910247-2
MON COMPTE
MES ENVIES
MON PANIER
Catégories
Labels
Informations
Stefano Gervasoni : Pas Perdu. Wörner, Ensemble Ulkho Kyiv, Gaggero.
5 de Diapason
Diapason de octobre 2018
Critique de Pierre Rigaudière
Page n° 100
Format : 1 CD Digipack
Durée totale : 01:07:36

Enregistrement : 05-09/04/2017
Lieu : Kiev
Pays : Ukraine
Prise de son : Stereo

Label : Winter & Winter
Référence : WIN910247-2
EAN : 0025091024728
Code Prix : DM022A

Année d'édition : 2018
Date de sortie : 05/09/2018

Genre : Classique
Stefano Gervasoni (1962-)
"Lilolela", pour 23 musiciens
Vino cattivo
Per via
Un dialogo laborioso
Rincorsa
Nube
Fate presto !
Di questo passo
"Pas perdu", pour cymbalum seul
Douze sonnets d'après Le Camoëns, pour basse-baryton et grand ensemble
Aqueles claros olhos que chorando
Amor é um fogo que arde sem se ver
Correm turvas as aguas deste rio
O dia em que eu nasci morra e pereça
Busque Amor novas artes, novo engenho
Pede o desejo, Dama, que vos veja
Um mover de ohlos, brando e piedoso
Nunca em amor danou o atrevimento
Vos outros, que buscais repouso certo
Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades
Verdade, Amor; Razao, Merrecimento
Cara minha inimiga, em cuja mao

Frank Wörner, basse-baryton
Ulkho Ensemble Kyiv
Luigi Gaggero, direction

Avec ce titre à double sens (« j’ai perdu le pas » ou « je ne suis pas perdu »), Stefano Gervasoni joue sur l’ambiguïté de la perte, désorientation et opportunité, début d’un nouvel espoir. Ce morceau titulaire pour cymbalum solo est dédié à son interprète, Luigi Gaggero, par ailleurs chef de l’Ukho Ensemble Kyiv, à l’œuvre sur les deux autres ‘premiers enregistrements’ du disque. Lilolela, « un mot au sens perdu, dans un monde de mots qui cherchent le leur », captivante composition, en 7 parties et pour 23 musiciens, tire son nom du refrain de chansons italiennes du XVIème siècle, accolant syllabes pour créer des mots, avec ou sans sens. La pièce repose sur l’idée d’errance, qui sous-tend la pensée musicale de Gervasoni, en particulier cette intrigante « rotation » des éléments sonores, tant entre les parties qu’au sein d’elles. Dodici Sonetti Di Camões est le deuxième cycle, après Fado Errático, en référence à Amália Rodrigues, chanteuse populaire portugaise, d’un ensemble plus large (Com Que Voz), inspiré par le poète portugais Luis de Camões. On y suit l’évolution de la vie, dramatique autant qu’universelle, des peines amoureuses à la mort. Pas d’électronique dans ce deuxième cycle, mais guitare portugaise, accordéon ou dorma ukrainienne. (Bernard Vincken)

A lost step is the start of a new path, as suggested implicitly in the French language, where a step and the negative are written and pronounced in the same way: »pas«. In other words: loss is not (only) disorientation, but the chance to find a new way, to establish a new point of view. This is why my homage to Luigi Gaggero may be considered the start of a suite for cimbalom, an instrument dear to me and used various times in my works, or, duly accompanied, one of the future movements of my work in progress, Gramigna, a concerto for cimbalon and ensemble, a first version of which, in four movements, has already been presented to the public. The score of the Dodici Sonetti di Camões is one of the two cycles that combine into Com que voz, a work of large dimensions inspired by two founders of Portuguese culture: the ancient and of cultured extraction, Luís de Camões, and the recent and of popular extraction, Amália Rodrigues. The two cycles, for solo voice, large ensemble and electronics, interpenetrate in the original composition, having been conceived on the basis of a system of back-references, symmetries, overlappings, echoes and structural contrasts able to create a constant musical flux. And yet they are perfectly separable and can be performed autonomously, like two collections of Lieder in a cyclic form. So we have Fado errático, twelve fados inspired by the repertory of Amália, for fado singer, large ensemble and electronics, and Dodici Sonetti di Camões for baritone and large ensemble without electronics. The elimination of the electronics led to a series of modifications in the instrumental part, in particular in number 3 (»Correm turvas as águas deste rio«), but the order of the pieces stays the same, already forming in itself a dramatic path from the expression of the pains of love to philosophical abstraction and detachment as death approaches. This itinerary is entwined by a similar pathway, the one made up of the series of fados (proceeding from the realism of the first to the sublimation of the last). Also the instrumentation has remained common to the two cycles, thus including the folk reference of the Portuguese guitar, of extreme western Europe, and its east-European alter ego, the cimbalom, as well as other instruments of popular extraction like the accordion, and other percussion instruments, in addition of course to the classical instruments of the orchestra.

.  Ecrire une critique
Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté
Haendel : Arminio, opéra. Cencic, Snouffer, Kubas-Kruk, Petrone, Sancho, Willetts, Kudinov, Petrou.
Haendel : Arminio, opéra. Cencic, Snouffer, Kubas-Kruk, Petrone, Sancho, Willetts, Kudinov, Petrou.

Telemann : Ouvertures pour instruments à vent, vol. 1. L'Orfeo, Van Heerden.
Telemann : Ouvertures pour instruments à vent, vol. 1. L'Orfeo, Van Heerden.

John Adams : Œuvres pour piano. Van Veen.
John Adams : Œuvres pour piano. Van Veen.


Gounod : Symphonies n° 1 à 3. Caetani.
Gounod : Symphonies n° 1 à 3. Caetani.


Reizenstein, Goldschmidt : Concertos pour violoncelle. Wallfisch, Milton.
Reizenstein, Goldschmidt : Concertos pour violoncelle. Wallfisch, Milton.


Brett Dean : Hamlet (Glyndebourne). Clayton, Connolly, Hannigan, Gilfry, Begley, Tomlinson, Jurowski, Armfield.
Brett Dean : Hamlet (Glyndebourne). Clayton, Connolly, Hannigan, Gilfry, Begley, Tomlinson, Jurowski, Armfield.


Mieczyslaw Weinberg : Sonates pour piano. Blumina.
Mieczyslaw Weinberg : Sonates pour piano. Blumina.


Wenchen Qin : Œuvres orchestrales. Ji, Lan, Rabl.
Wenchen Qin : Œuvres orchestrales. Ji, Lan, Rabl.


Cerha : Sextuor - Quintette - Trio. Swiss Chamber Soloists.
Cerha : Sextuor - Quintette - Trio. Swiss Chamber Soloists.


Pawel Lukaszewski : Musica Profana, vol. 2. Mikolajczyk-Niewiedzial, Gierlach, Citkowicz, Swietonski.
Pawel Lukaszewski : Musica Profana, vol. 2. Mikolajczyk-Niewiedzial, Gierlach, Citkowicz, Swietonski.


Dubedout, Leroux : Tournoiements. Perron, Nouvel Ensemble Modern, Vaillancourt.
Dubedout, Leroux : Tournoiements. Perron, Nouvel Ensemble Modern, Vaillancourt.


Anton Wranitzky : Musique de chambre. Ensemble Cordia.
Anton Wranitzky : Musique de chambre. Ensemble Cordia.


Feliks Nowowiejski : Symphonies n° 2 et 3. Borowicz.
Feliks Nowowiejski : Symphonies n° 2 et 3. Borowicz.


Istanbul. Entre Orient et Occident. Ketencoglu, Halili.
Istanbul. Entre Orient et Occident. Ketencoglu, Halili.


Gounod : Musique chorale sacrée. Lustig.
Gounod : Musique chorale sacrée. Lustig.


Xenakis Edition, vol. 15 : Œuvres orchestrales. Tamayo.
Xenakis Edition, vol. 15 : Œuvres orchestrales. Tamayo.


Viktor Kalabis : Sonates pour violoncelle, clarinette, violon et piano. Fiser, Jamnik, Paulova, Kahanek.
Viktor Kalabis : Sonates pour violoncelle, clarinette, violon et piano. Fiser, Jamnik, Paulova, Kahanek.


Galina Ustvolskaya : Musique de chambre. Malov, Karandashova, Waiman, Stolpner.
Galina Ustvolskaya : Musique de chambre. Malov, Karandashova, Waiman, Stolpner.

Commander ce produit

16,08 €
Prix catalogue : 22,98 €
INDISPONIBLE
En rupture de stock

ClicMag du mois
ClicMag n°66 - 12/2018
ClicMag n°66 - 12/2018
Infos label
Winter & Winter
Tous les disques du label
Le site Internet du label
Faire connaître


Envoyer cet article à un ami.