Sigmund von Hausegger (1872-1948)
Siehst du den Stern (Gottfried Keller)
Ewig jung ist nur die Sonne (Conrad Ferdinand Meyer)
Abendwolke (C. F. Meyer)
Letzte Bitte (Otto Julius Bierbaum)
Schwüle (C. F. Meyer)
Winter (O. J. Bierbaum)
Mit trockenen Blumen (O. J. Bierbaum)
Vor der Ernte (C. F. Meyer)
Mein Schweinchen (Robert Burns)
Tief von fern (Richard Dehmel)
Auf der Heide (Ludwig Christoph Heinrich Hölty)
Das Lied von Ferne (O. J. Bierbaum)
Mondnacht (Friedrich von Hausegger)
Das Liebchen (Volkslied)
Über die Haide (Theodor Storm)
Herbst (Detlev von Liliencron)
Genug (O. J. Bierbaum)
Weihenacht (O. J. Bierbaum)
Stille der Nacht (Keller)
Unter Sternen (Keller)
Eingelegte Ruder (C.F. Meyer)
Lenz Wanderer, Lenz Mörder & Lenz Triumphator (C. F. Meyer)
Ekstase (O. J. Bierbaum)
Glaube nur! (O. J. Bierbaum)
Der Teufel ist fort (Robert Burns)

Roman Trekel, baryton
Cord Garben, piano

Jusque-là, CPO avait exhumé les grandes pages orchestrales de Siegmund von Hausegger, des partitions spectaculaires comme Barbarossa ou la Natur symphonie dans lesquelles Strauss rejoignait Bruckner. Cette fois, l’éditeur s’attache à nous faire découvrir un autre aspect de la production du compositeur et chef d’orchestre munichois, celui plus intime de l’auteur de lieder. On ne s’étonnera pas de retrouver ici les grands poètes romantiques et fin de siècle germaniques, dans une parure sonore qui évoque Mahler, ou un peu Strauss. Mais la concision de ces lieder, dont la plupart dépassent à peine deux minutes, le raffinement de la partie de piano, l’attachement au rendu du texte plus qu’à la ligne mélodique font surtout penser à Wolf, ce qui n’est pas un mince compliment. On salue une fois encore le formidable travail de Cord Garben, maître d’œuvre et inspirateur plus que simple accompagnateur. Soutenu par lui, Roman Trekel se hausse au niveau de ce que jadis Fischer-Dieskau réalisait lorsqu’il s’attaquait aux maîtres méconnus du lied. Un disque splendide, malgré un abord relativement austère et qui bénéficie de la présence des textes (en allemand avec leur traduction anglaise). (Richard Wander)

Siegmund von Hausegger belongs to the rare guild of creative artists who work exclusively on the basis of inspiration and have a very fine sense of what is happening in the world around them. As soon as the particular zeitgeist opposes them, they fall silent – as did this son of the highly regarded philosopher of music Friedrich von Hausegger. After an early creative wave that produced some symphonic and vocal works above all during the last decade of the nineteenth century and the first years of the twentieth century, Hausegger mainly worked as a conductor and only very rarely wrote music of his own. The songs brought together on this CD represent a significant portion of his multifarious and multifaceted vocal oeuvre and show the whole great breadth of this composer whom his contemporaries described as an »extremely upright character« of the highest artistic seriousness but who occasionally – as his songs to texts by Robert Burns reveal – drew on his humorous vein far removed from any sort of cynicism. This production is an ideal complement to the CDs featuring Hausegger’s symphonic works released by cpo during the course of recent years.