Schumann Concerto pour violoncelle Klöckner Sanderling - GEN11215 - Genuin Classics

Toutes les grandes œuvres connaissent leur lot d’arrangements, et le concerto pour violoncelle de Schumann ne déroge pas à la règle. Considéré comme l’un des plus grand concertos romantiques auprès de ceux d’Elgar, Dvorak ou encore Haydn, il fut initialement écrit pour violoncelle solo et orchestre symphonique. Schumann lui-même en fit une première transcription pour violon et orchestre dont on sait qu’elle fut interprétée par Josef Joachim. Ici ce sont deux réorchestrations que le jeune violoncelliste Benedict Klöckner a choisi d’enregistrer pour son premier disque. Deux versions du même concerto, accompagné d’abord par un ensemble à cordes (arrangement Alexander Kahl et Florian Vygen) puis par un quatuor de violoncelles (arrangement de Richard Klemm). Si la dimension symphonique de l’œuvre peut sembler avoir été gommée, le flamboyant romantisme de Schumann, son sens inné de la mélodie sont alors mis au premier plan, bien servis par la virtuosité de Klöckner ainsi que par la direction de Michael Sanderling. (Benjamin Esterni)

Où s’arrête la musique de chambre et où commence la musique concertante ? À quel endroit la pédagogie rattrape-telle l’art ? Le merveilleux et nouveau CD de la Deutsche Streicherphilharmonie avec le violoncelliste Benedict Klöckner chez GENUIN suggère à l’auditeur des idées musicales à ce propos, sans pour autant employer de grands mots… Nous entendons deux versions du Concerto pour violoncelle de Schumann par le jeune maître du violoncelle qui, malgré toute la brillance technique, ne trahit jamais le caractère intime du plus romantique de tous les concertos pour violoncelle. Également nouvelle pour de nombreux musiciens : la version de l’œuvre pour quatuor de violoncelles. Et encore plus nouvelle sur ce CD : la version pour violoncelle et orchestre à cordes. Une veine d’inspiration pour tous les passionnés de musique !