Ravel Debussy Sluka Impressions œuvres pour harpe et hautbois Englichova Veverka - SU4212

Lorsque deux solistes à ce point confirmés, habitués à se produire en duo depuis une douzaine d’années, s’attèlent à ce type de projet, le résultat est moins une énième adaptation, sorte de produit dérivé destiné à flatter chaque ego instrumental qu’une occasion créatrice. Les musiciens explicitent d’ailleurs leur démarche et sa genèse dans le livret trilingue (la version française est parfois confuse). Au reste, les deux principaux compositeurs convoqués ici n’ont-ils pas souvent été les premiers à favoriser un dialogue entre versions originales et orchestrations soit de leurs propres œuvres soit de l’univers de musiciens esthétiquement proches (Chabrier, Caplet …) ? Si le Tombeau de Couperin, qui a fait l’objet d’un soin particulier, ne propose pas de Fugue, il livre néanmoins une version pétillante de la Toccata. L’ensemble, très réussi, également servi par une prise de son irréprochable, est d’un intérêt musical évident et se révèle à l’écoute d’une très grande fraicheur. On se gardera d’oublier, à côté des œuvres de Ravel et Debussy proposées, deux compositions originales de Sluka, qui, ne dénotant en rien, servent parfaitement la cohérence du programme. Supraphon confirme ainsi à la fois sa légendaire exigence de qualité et sa place parmi les incontournables labels européens. (Alain Monnier)

On their previous Supraphon recordings (SU 4185 – Musica per arpa, SU 4188 – Vivaldi, Telemann, Bach, SU 4121 – Telemann, Britten ad.), harpist Katerina Englichová and oboist Vilém Veverka sufficiently proved their outstanding performance qualities as well as informed interest in such mutually remote music worlds as the Baroque and the 20th century modernism. The present recording – their first made in dues – reflects more than twelve years of their performing together in concerts. The not-so-common combination of oboe and harp provides an endless scale of timbres and the resulting impression is marked both by frailness and confident virtuosity. Ravel’s Le Tombeau de Couperin is the crucial piece on the album and represents the composer’s memories of his friends lost in the First World War. Little musical gems written by Ravel and Debussy resound here in sensitive arrangements which have enriched the compositions by new timbre qualities. Primavera composed by Luboš Sluka was composed explicitly for the Englichová – Veverka duo and appears here in premiere recording.